作者Mahoutsukai (魔法使い)
看板Valve
标题[心得] STEAM特价的上古卷轴四
时间Fri Feb 10 18:34:27 2012
由五代入门 非常喜欢这款
这次特价 四代的年度板刚好有上榜
原本还在犹豫专属於STEAM版本的汉化问题
後来看到
http://steamcn.com/t53524-1-1 (←较推荐这个)
和
http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=02526&snA=8961
终於有勇气刷下去 完成汉化
目前玩起来还满顺的 一周目後打算再来找点绅士MOD(小声)
----------------------------------------------------------------------------
有感於支持正版上古四的版友 要玩到中文反而是难上加难
除了要爬一大堆东西 而且弄到最後 几乎都变X版了
故特别弄了一个简化安装的懒人包(内建安装图解)
https://rapidshare.com/files/1041844384/上古卷轴4年度_豪华_版繁体中文懒人包
.zip
(不好意思 缩址都失败 ^^" 请直接COPY原址) 解压密码：ptt
(测试了一下 好像PCMAN不行 @@ 不过CHROME和IE都OK
把连带.zip字串一起贴上网址应该就可以了)
如果板上也有买STEAM上古四年度(豪华)版 不太懂得汉化流程的版友可以参考看看
也希望大家紧盯STEAM特价 趁势入手 一起找机会补完第三纪元的故事吧
PS. 字串(如Loading...)如发现还是英文
可到\\STEAM\steamapps\common\oblivion\Data\menus\
以记事本开启 strings.xml 随意找一字串的前或後
如 <_exit> 豖堤 </_exit> 把空白删掉再key回 存档 即可读取得到中文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.10.188
1F：推 chatnoir:没玩过,但推你有心作懒人包!! 02/10 19:18
2F：→ howar31:上古有专板讨论Realplaying 02/10 19:22
3F：推 xajx:steam现在有特价?@@ 02/11 00:07
4F：→ b12031106:已经结束了 我还悲剧眼残买到不是deluxe版 浑他的蛋 02/11 01:02
5F：→ howar31:特价结束很久了...请看上面几篇 02/11 09:47
6F：推 superplay:请问懒人包是不是上传失败了?另外汉化是繁体还是简体呢? 02/11 14:39
※ Mahoutsukai:转录至看板 RealPlaying 02/12 15:20
※ Mahoutsukai:转录至看板 C_Chat 02/12 15:22
※ 编辑: Mahoutsukai 来自: 140.113.10.188 (02/16 20:30)