词: 洪玺开 曲: 洪玺开 编曲: 陈品先 收录专辑: 小房间以外的事 歌词来源：Staycool 翻译：cutepepe、mnkyhh （转载请先告知，另最後两句很难翻耶＝ ＝） Something’s wrong with me today 今天的我有一点不对劲 I hung up the phone and fell asleep again 我挂上电话之後又睡着了 Now I can’t even remember you name your name your name 现在我甚至不记得你的名字 My brain is shortly disconnected 我的大脑瞬间短路 You say my vintage style is no fashion 你说我的老式风格已经不流行了 It’s only an aging process and nothing more 这只是个变老的过程, 没有其他 All my high school heroes are now in their sunset so sad 我高中时候的所有偶像都已迟暮，令人悲伤 What do you expect me for？ 你还期望我什麽？ But it’s not the thing that I’m worried 但这不是我担心的事 I just don’t feel the need to be hurried 我只是不觉得有必要操之过急 When I start to sing you can’t help but listen 当我开始唱起歌, 你情不自禁的听着 You can feel what I feel 你可以感受那些我感受到的 Maybe I’m older but could it be something wrong？ 或许我老了些, 但是这有错吗? I’m still rock and rolling, stealing the show 我仍然摇滚，仍然抢镜。 Maybe I’ll be bald but how about you now？ 或许我将会秃头，但是那你现在呢？ Young in the body but with rust in the soul 年轻的身体，却有着一个生锈的灵魂。 I love to try anything but not too digital 我爱尝试任何东西，但不要太数位化 I can still dance like a young lad but with some cracks in the bones 我仍然可以像年轻人一样跳舞，但是骨子里保有一些老派 You IT solution will never be my salvation salvation 你那些科技化的解决办法，永远不会拯救我 The cloud computing is clouding me 那个云端运算正让我陷在愁云惨雾中 -- 这首歌我很爱，曾经想把KKbox的动态歌词弄好.... 结果发现，中间有一段歌词隐藏版，不知道团员们有没有空把完整歌词贴出来？ ^________^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.37.22 ※ 编辑: cutepepe 来自: 61.62.37.22 (07/22 19:53)