我爬文之後知道Kappa可以算coefficient of agreement 比方说 K个医生对於L个病人有N种诊断 然後看他们诊断的一致性(变数为医生,病人跟诊断结果) 但是重点是每个医生都有诊断每个病人 不知道我这样的理解正确吗? 而我目前碰到的问题是 我手边有个分析结果 比方说 有K个译者用了N种翻译策略翻译O个句子 可是这K个译者其实是各自翻译不同的句子 感觉就好像K个医生各自诊断不同的病人 在这种情况下 Kappa似乎就不适用了? 我该用什麽方式算这些译者在翻译策略之使用上的高/低一致性呢? 因为我对统计很不熟 所以需要一些线索 自己才能找相关的资料来看... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 155.198.16.68 ※ 编辑: bangbamg 来自: 155.198.16.68 (07/15 20:00) ※ 编辑: bangbamg 来自: 155.198.16.68 (07/15 20:00)