作者vup98 (西)
看板Statistics
标题[问题] few significant
时间Tue Jul 8 00:07:02 2008
我觉得问这个问题好像有点愚蠢
但是我找不到答案 (囧)(请原谅我破烂英文)
我在翻一篇paper
其中有一句"few significant differences"
他的前後文意思为
车祸伤害情形与车辆类型有few significant differences
但paper里面完全没有提到做检定跟P-value
(可能是因为这项目只是其中一小项 所以省略了)
我觉得用few 有两种可能
1.检定的结果 P < 0.05 (但P値刚刚好比0.05小一点点而已 没有小很多 但还是显着)
2.因为车辆总类有很多类 可能只有其中一两类(如大卡车.公车)跟伤害情形有达显着
想请问大家觉得应该怎麽翻译比较好
谢谢大家 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.15.234
1F：推 MONSIEUR:few是形容differences 所以是2吧 07/10 00:01