作者achin (卿。并不可以。)
看板Stargate
标题Re: [SGA ] 5x19 Vegas
时间Thu Dec 25 11:02:07 2008
放雷,所以,还是空一页...
是说,只有我这麽无聊会把全部剧情写出来哦 @@"
简单来说,这集是由...
没有耳朵的 Wraith、很诗意的 Todd 和 很 CSI 的大家组成的 XD
(谜: 这样根本一点帮助都没有 = =")
一开始就是在沙漠里,看到一具乾屍,以及 Detective Sheppard ...
(话说,Detective 在美国的"地位"到底是啥??
一直以来,对岸很多字幕组都翻成侦探,但老觉得应该不是...
我 wiki 了半天还是败在英文上面 Orz)
这个不管在哪个平行宇宙好奇心都很重的 Sheppard 就到处查案啦!!
於是查到赌城去了...
为什麽呢??因为他跟着一个可疑男子进去的...
而这个男子,正是化妆过後的 Wraith --看到 Wraith 化成人类挺有趣的
我这才知道,原来 Wraith 没有耳朵耶!!所以他要装"义耳" XD
只是,我不懂扑克,所以搞不懂发生什麽事了...
反正 Wraith 就跑了,然後 Sheppard 就追了... 最後当然追丢了 :p
然後 Woolsey 就找上了 Sheppard,MaKay 就出场了...
原来,这个 MaKay 就是之前那个跑到我们这个宇宙的"讨喜MaKay"...
(应该是,因为他说他遇过另一个版本的 Sheppard)
他相信这个落魄的 Sheppard 和那个英雄的 Sheppard 是同样的性格
所以告诉了他一切实情......
这个宇宙的 Wraith 曾经打到地球过,当然他们摧毁了 Hive ...
不过,在战争中,其中一台 Dot 坠毁
那个到处吸食人命的 Wraith 就是大难不死的驾驶
而他们相信,他一定在暗中建造什麽,才会需要如此频繁地吸食人命
还带着 Sheppard 去见见"正常版"的 Wraith -- 因为他只看过化妆後的
是谁呢??就是很诗意的 Todd 罗~~~
虽然其实我个人很怀疑他是被关傻了 Orz
最後,经过"神探 Sheppard"的一番推敲...
认定 Wraith 是在某处的高压电塔进行某项实验
就在他与 MaKay 通话的当儿,Wraith 启动了装置
於是他就下车去探险... 还没接近就先中了一枪 = ="
最後空军赶到,炸毁了装置,可是他已经把讯息传送出去了
对,就是 520 那个来自平行宇宙的地球座标...
最後一幕则是 Sheppard 躺在沙漠上
继续播放着 Johnny Cash 的 Solitary Man ...
完全搞不懂这个结局 Orz
至於全片很 CSI 的部份,其实从一开场就像了 Orz
再加上一个要有一个法医验屍--Dr. Keller
还要有推敲的"事件经过"的片段之类的...
其实也没有真的很 CSI 啦,毕竟 CSI 不谈外星人 XDDDDDD
总而言之,有点恶搞,应该只是为了要把 Wraith 带来地球而已 Orz
很空虚、Todd很可怜、Sheppard很落魄、McKay其实还是很自大的一集 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.172.156
1F:→ Hermiod:我觉得最後两集很赞很精彩!! >//////////< 12/25 11:13
2F:推 chiccohuang:en.wikipedia.org/wiki/Police_rank#United_States 12/25 13:17
3F:→ chiccohuang:简单讲,detective通常是便衣,阶级则可高可低 12/25 13:18
4F:推 Yenchin:我看比较常用而且适合的翻法是 "警探" 12/25 15:31
5F:推 iLtz:Sheppard组长眉头一皱,觉得案情并不单纯... 12/25 16:58
6F:→ achin:那就是我在看的字幕组太烂,我看过N次"侦探"了 Orz 12/26 09:27
7F:推 Golven:这个McKay应该不是之前那个跑到我们这个宇宙的"讨喜McKay" 12/27 09:47
8F:→ Golven:因为那个"讨喜McKay"有说过一堆"SGA成员"的一些八挂... 12/27 09:50