不想看的先跳出... 资料来源http://www.gateworld.net SGA 3x20 First Strike http://www.gateworld.net/atlantis/s3/320.shtml A new ship has arrived in Atlantis from Earth: the Apollo, commanded by the brusque and take-charge military officer, Colonel Abe Ellis (possibly a recurring character next season). Ever since the human-form Replicators (the Asurans) tried to seize Atlantis ("The Return, Part 2"), the Daedalus has been doing reconnaissance fly-bys over their homeworld. And they've found something. 故事接着 s3e11 The Return, Part 2 一艘名为阿波罗的新船将抵达亚特兰提斯，Daedalus对复制者的侦查有了新发现 Colonel Ellis reports to Dr. Weir, Colonel Sheppard, and Dr. McKay that the Replicators are building a fleet of ships. Presumably, the technologically advanced strike force is coming to Atlantis, to reconquer the city that the artificial lifeforms were forced by their creators, the Ancients, to leave thousands of years ago ("Progeny"). Either that, or they may come to Earth, of which they now know the location. 故事接着 s3e05 Progeny Apollo舰长回报Dr.Weir复制者正在建造一艘新船，将朝亚特兰提斯前来， 准备摧毁古人的城市，而且，他们已经知道地球位置，将朝地球前进。 But, Ellis boasts, they aren't going to get that far: He has been sent to command a strategic first strike against them. Because these Replicators appear to build their ships out of standard materials rather than forming them out of Replicator cells (as did the Replicators in our home galaxy ["New Order"]), they can be destroyed the old fashioned way. Apollo舰长将发动奇袭，侦查时发现复制者的船舰和SG1 s8e01 New Order中的复制者 船舰有一样的弱点，用旧的技术就可以摧毁。 Meanwhile, McKay reports, the Asgard have created a satellite weapons system that can wipe out an entire planet populated with Replicators. Area 51 is trying to do the same thing. McKay报告Asgard制造了一种卫星武器可以将复制者从整个太空中除去。 51区也在做同样的事情。 But Elizabeth Weir is gravely concerned about the mission. Even if it is a great success, they will be starting a war -- a war against a very powerful enemy. And she will have to take drastic measures in order to save the city of Atlantis. Elizabeth严肃的看待这场奇袭任务。即使成功，也将是一场对抗非常强力的敌人的战争 。同时她也将计画拯救亚特兰提斯。 "First Strike" will be before cameras in late September and early October, and is expected to premiere on SCI FI Channel in the U.S. in June.bbs 本集将在九月底或十月初开拍 The mid-season cliffhanger premieres tonight, September 22, at 10 p.m. Eastern/Pacific! 明年六月22播出 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.126.89