作者littleag (先改一下就是了)
看板Starbucks
标题[闲聊]在日本星巴克用得到的日语
时间Thu Mar 5 10:05:02 2015
有几个朋友问怎麽用日文点客制化饮料
所以就在这边分享给会日文的朋友
先讲一个大方向，「用～」就是讲「で」就对了
低脂、零脂、豆浆
低脂肪乳で 无脂肪乳で 豆乳で
日本改豆浆是要多五十块日币
少冰 去冰 牛奶多一点 牛奶加到满
アイス少なめ、ノンアイス、ミルク多め、オールミルク
日本即使去冰牛奶加到满，通常也只加到LOGO最上缘
你如果想要真的把他加到满，就自己去调理吧台加吧
多糖、半糖、无糖（鲜奶油）
シロップ多め、シロップ少なめ、シロップなし（ホイップ）
日本星巴克没人在微糖、八分糖之类的，就不要为难他们了
遇到我我是可以帮你写啦
多糖的话也是多加一倍，鲜奶油也是一样的道理就不赘述
多加一份Espresso
ショット追加
热一点 降温一点
热めで、温めで
上面淋巧克力、焦糖酱
チョコレート（キャラメル）ソース追加で
上面的巧克力酱跟焦糖酱是免费的，你可以跟他要求加
最後写一些专有名词跟可能会用得到的单字
杯盖 リッド
防漏的棒子 マドラ－
隔热套 スリーブ
内用 店内
外带 テークアウト或 持ち帰り
不用袋子 袋はよろしいです
用手拿就好 手持ちでいいです
请帮我储值 チャージしてください
自用 自宅用
送礼 プレゼント用
请帮我包装 ラッピングしてください
不用包装了 ラッピングはよろしいです。
请给我水
お冷ください
最後来演练一下吧
您好，欢迎光临，您内用吗？
こんにちは、お客様は店内で召し上がりですか。
对，我要一杯摩卡
はい、カフェモカお愿いします
热的可以吗？
ホットでよろしいですか
好。
はい
要哪个SIZE的呢？
サイズはどうなさいますか。
中杯的好了。阿～上面多一些鲜奶油，然後半糖
タールで、あ、ホイップ多めで、シロップ少なめで
好的，总共是OOO元
畏まりました。では、お会计OOO円でございます。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.249.194.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Starbucks/M.1425521106.A.005.html
1F：推 naini : 之前去日本想点香草拿铁找了很久,最後只好还是点最03/05 10:15
2F：→ naini : 简单的拿铁XDDDDDD03/05 10:16
3F：推 ibs386 : 帮推！03/05 10:18
4F：推 dgja1515 : 一楼只要跟他说バニララテ就可以了～03/05 10:27
5F：推 paremoon : 推03/05 10:54
6F：推 maggiekiki : 实用推～03/05 11:25
7F：推 gaga326 : 推～之前不知道还想点半糖XD03/05 11:31
8F：推 dt0312 : 推实用~03/05 11:35
※ 编辑: littleag (182.249.185.135), 03/05/2015 11:52:11
9F：推 a768789 : 实用03/05 13:18
10F：推 mah0919 : 我只会抠勒抠勒XD03/05 14:43
11F：推 junfanray : 都说英文啊！03/05 15:25
12F：推 hikazu : 请问：温的怎麽讲？03/05 16:02
※ 编辑: littleag (182.249.197.125), 03/05/2015 16:45:55
※ 编辑: littleag (182.249.197.125), 03/05/2015 16:46:58
13F：推 yuanshin : 无料饮料券不要放在随行杯内，另外给我。日语怎麽 03/05 17:31
14F：推 yuanshin : 说? 03/05 17:31
15F：推 janlingyi : 推，感谢分享 03/05 18:56
16F：推 OPO1227 : 很常自己加牛奶 不然去冰的话感觉空间还很大 03/05 22:51
17F：推 jessica7744 : 不会念汉字.qq 03/06 04:59
18F：推 naini : 感谢三楼d大 バニラ念起来好可爱>///< 03/06 09:04
19F：推 akia : 谢谢分享 03/06 11:41
20F：推 han0302 : 实用推 03/06 15:08
21F：推 gamania10000: 第一次去日本时，花了一分钟才知道店员问我要冷的 03/06 22:21
22F：→ gamania10000: 还热的 03/06 22:21
23F：推 KUNI0202 : 感谢分享喔:) 03/06 22:22
24F：推 niece : 请问"去冰"怎麽说?? 03/07 00:03
25F：→ niece : Sorry，没注意内文里已经有去冰的说法了，谢谢原po 03/07 00:04
26F：推 senstivewu : 讲英文没关系吧？我都讲英文呢... 03/07 17:02
27F：推 kamechu : 想知道他们可以多加一匙抹茶粉吗？以及该怎麽説？ 03/09 10:35
28F：→ Reecoo : 片假名好多 我还是讲英文吧 03/13 13:17
29F：推 juicygirl : 推～日本是没有低咖啡因吗？上次点店员说不能做QQ 03/16 10:40
30F：→ juicygirl : 而且点热的没杯套拿到好烫差点打翻XD 03/16 10:42