作者hitomi0828 (∮＊○οひとみο○＊∮)
看板Starbucks
标题[问题] 如果到日本点饮料
时间Wed Feb 4 17:18:59 2009
是这样的 本人将於近日至日本游玩
心想除了要买到杯杯外
也想尝一下日本我在台湾常点的饮料
但问题来了
"语言"对我来说有点点麻烦
如果我直接跟他说"抹茶latte一杯"就算了
偏偏我又是喝"一下糖 多加三匙抹茶粉"的那种
我该怎麽跟店员说呢?
请有经验的人帮我一下
谢谢了^^
--
∮ ＊○ο 瞳ο ○＊∮
勇敢的再爱一次 你才会知道
这世界有这麽爱你的人在等你！
http://www.wretch.cc/blog/PrincessG828
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.209.81
1F：推 gucci2:除非遇到英文好的店员,要不然还是不要浪费时间比较好~ㄎ.. 02/04 19:00
※ hitomi0828:转录至看板 Japan_Travel 02/04 19:36
2F：推 galaxymoon:用画的如何呢？sugar:画1支汤匙、以此类推？ 02/04 21:52
3F：推 G810G:one pump simple syrup and seven greentea powder~XD(大杯) 02/04 22:13
4F：推 e26g:ˋ(′_‵||)ˊ日本店员也听不太懂英文啊 只有少数ok呢(叹) 02/04 23:20
5F：推 iping:用线上翻译，把你的需求翻出来後，抄下来，给店员看 XD 02/05 00:43
6F：→ wei422:我想 直接请他把杯子和笔给你然後直接写上去给他应该很ok 02/05 00:50
7F：推 miuna:シロップは1ポンプで、パウダーは多めにしてください。 02/05 00:55
8F：→ miuna:我没查到多加几匙该怎麽说，不过说「多加一点」应该也行吧XD 02/05 00:56
9F：→ hitomi0828:谢谢楼上^^ 02/05 01:28
10F：→ itasu:三匙＝三杯 02/05 01:52
11F：推 appletime:推拿杯子你写下来，自然而然就看的懂了 02/05 14:52
12F：推 rehtsec:one pump classic three more scoops of matcha 02/11 16:13