StarWars 板


LINE

Dedra来古董艺廊逮捕Luthen的那一幕, 我重看了几次之後,真的觉得是一场智商辗压,造成局势的逆转。 这一幕一开始的局势,是Luthen处於绝对的下风, 因为Dedra来得比Luthen预想的快,灭证都还没灭完,遑论逃跑。 但是Luthen非常沉稳,几乎每一句都有暗喻, 他不断暗示Dedra「我知道你要来干嘛」, 但Dedra就是爱演,带着那套星轨装傻,想着各种揭穿Luthen的剧本, 浸淫在自己终於找到Axis的爽快高潮中,结果把赢局打成输局。 首先,Dedra问,Is everything real? 这句可以是在问:「商品是真的吗」, 但Luthen的答案暗示着:「商人是真的吗」。 就像Luthen和Kleiya每一次的远距通讯, 内容表面上都是商品买卖,实际上都是任务指派。 面对Dedra问,Is everything real? Luthen: Ah, what a wise question.(暗示这个问题有不同面向的意义) Luthen: Forgery is the sad curse of antiquities.(这里必定有假的商品/商人) Luthen: At the moment, only two pieces of questionable provenance in the gallery.(暗示这里的两人都很可疑) 但我们可以看到,Dadra愣住了,显然没有接住这颗球,还傻笑了一下。 Luthen就继续让她傻在那儿,一边说Have a look,一边拿起了Nautolan匕首。 事实上,Two pieces这个暗示非常致命,Luthen等於自己揭露这里不只他一人是Axis, 可是Dedra居然没有听出来,直到什麽时候才意识到Axis有两人呢? 在Luthen捅了自己一刀之後的、Luthen被送医之後的、Dedra被逮捕之後的、 医院发生爆炸之後的、Kleiya安乐死Luthen之後的、 医院全面封锁之後的、Krennic来到ISB地下室审问Dedra快结束 的 时 候! Dedra才想到要说,Rael's assistant. We think she's his daughter. She wasn't at the gallery. Whatever Jung told Rael, she knows too. 真的太迟了啦,大姊! 回到古董艺廊的对话,Luthen拿起了Nautolan匕首, 甚至把匕首给Dedra,还明白告诉她,这是个专门用来放血的(表示极其锋利)。 Dedra拿匕首出鞘之後看了看,一边问And? Is it real? 然後一边竟然把匕首还给了 Luthen。 这个举动从後面之明来看,真的是天大的疏忽,也造成了局势从一面倒转成了均势。 我们不知道Dedra有没有意识到这把锋利的匕首在这如此近的距离内可能造成她的危险, 可能有意识到,但她以为外面的救兵来得及救她,所以忽略这个风险, 但这个以为完全是无知的(这麽近的距离,连有枪的士兵都来不及反应) (而这个对战术的无知, 也证明了为什麽ISB要另外指派一位战术官来指挥执行Ghorman大屠杀, 因为Dedra绝对会搞砸) 此外,这把匕首的风险还不只是会拿来捅她,而是捅Luthen自己,让她失去珍贵的情报。 Luthen接回匕首後,用双关语回应「Is it real?」这题, 他说:We still don't know. The tension mounts. Tension的不只是匕首的身世, 更指涉当下两人的对峙,已经从一面倒,转成均势对立tension了。 接下来Dedra把话题带到寄卖,准备要来演她那一场梦寐以求的揭穿戏。 D: All these pieces, do you own them all yourself? L: Most of it. I have a few items on consignment. D: Well, in that case, I may have something for you. L: Oh! It would have to be stunning. Luthen这时一定在猜Dedra要掏什麽出来,而stunning又是一个双关, 一个是商品本身令人震惊; 一个是枪枝的晕眩模式stun。 Luthen猜测Dedra应该会拿一个武器把他晕眩制伏,然後就要带去审问了, 因为这是最理性的作法,因此他紧握匕首,随时准备在Dedra动手之前动手。 结果没想到,Dedra拿出了星轨装置,开始演她的戏! 这时可以看到Luthen呆在那边一句话都说不出来, 第一次看的时候,我以为是Luthen不知道要怎麽面对被揭穿时这个丑态, 但第二次看的时候,我意识到Luthen是震惊於Dedra怎麽会蠢成这样。 他看到Dedra没有立即制伏拿着匕首的他,而是拿一组星轨出来装傻, 他心里一定是想着:「大姊,你知道我是谁吧? 你应该知道我在Ferrix埋炸弹杀了一整队人马吧, 你应该知道我现在随时可以引爆一颗炸弹同归於尽吧? 至少你应该看到我手上拿着一把我明白告诉你专门用来放血的匕首吧? 你怎麽还有心情演一出戏来嘲讽我啊!?」 最後,就是我们看到的连续争辩 Dedra: You're finished. Luthen: And you're too late. 直到Luthen抓到机会用匕首自尽,留下的是跌坐在地上的Dedra,整个人stunned。 骄傲的本质,烧掉了Dedra一切的专业和多年的努力, 明明是一组人进来几枪晕眩就可以解决的逮捕行动, Dedra硬是要演出她的美梦,展示她的showmanship, 反而造就了让自己沦为阶下囚的经典作品。 Krennic审问Dedra最後的注脚,真的为艺廊这一幕画龙点睛: 「How terribly perplexing. How does one balance such passionate competency with the mindless decision to confront Luthen Rael ON YOUR OWN???」 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.235.152 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarWars/M.1748257045.A.BFC.html
1F:推 REALJOINGO: 推 谢谢细心解说 这一幕时在让人坐立难安 06/04 15:41
2F:推 eoeoeo: 推 10/03 17:40







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP