作者hundreder (hundreder)
看板StarWars
标题[闲聊] 星战小说--绝地之光 美版与日版面比较
时间Mon Mar 28 12:28:16 2022
High Republic讲述电影1部曲之前200年的时光
当时是银河共和国的全盛期，绝地武士到处活跃
High Republic是一个很大的企划案，会发行多种书籍
绝地之光则是整个企画案中最初的一部小说
https://i.imgur.com/IblHSaR.jpg
这是原版小说的封面
日版把原本只有一本的小说拆为上下册
https://i.imgur.com/nXbKtMx.jpg
https://imgur.com/qhUfrgb.jpg
看起来美版的比较好
不过还是感谢有日版，要看的话就可以挑选日文书
不然直接啃原文小说有点太硬了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.51.236.138 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarWars/M.1648441698.A.A43.html
1F：推 hydebeast: 请问High Republic中有哪个作品比较推的吗？对这个时 03/28 18:57
2F：→ hydebeast: 代很有兴趣 03/28 18:57
3F：推 BF109Pilot: 我想翻成极乐共和可以吗 03/28 20:37
4F：推 will6w: 我听audiobook 听这本到一半，满赞的 03/30 12:38
5F：推 artyman: 嗨共和 03/31 01:58
6F：推 kdash: 共和盛世的护手光剑很帅XD 03/31 14:14
8F：→ BF109Pilot: 封面的姊姊蛮对我这姊控的胃口 03/31 18:33
9F：→ BF109Pilot: 我是说日版的，有种傲娇味，赞 XDDD 03/31 21:07