作者aegis0716 (缺德)
看板StarWars
标题[心得] 重拾旧梦:高雄星战收藏品展
时间Sun Feb 19 22:23:46 2012
无丝竹乱耳有图网志版
http://www.wretch.cc/blog/aegis0716/34879040
今天,眼见高雄的戏院已经快下档完,赶紧抽空去威秀看了「星际大战:威胁潜伏(3D)
」。
花了300元,好像买得了一张VIP包厢的入场券。不过确实也是这样,早上10:30的场次,
整个放映厅包含我在内只有七个人,便大剌剌地坐在正中央的位置,眼前的大银幕似乎真
的有被我一人包下的豪气。
我想,星战迷们应该早在上档时就看完了吧?2D转3D是否成功,我的凡胎肉眼看不太出来
,不过看到刚耿市的水底奇观、安纳金赛艇的高速奔腾、达斯魔与金魁刚师徒的光剑激斗
……那种让人身历其境的景深,确实值得星战迷们买票再看一次。
看完电影後,趁着心里的感动正热,顺便前往附近的新光○越、S○G○(咦?有遮跟没遮
一样XD)逛逛,看看玩具部门有没有最近贩售的Ultimate FX版光剑,竟然在○越百货看
到「2012台湾501师星战收藏品展」的旗帜,怎能不打铁趁热去参观一下?
满怀期待的上到十二楼,心头却像日式吐槽地小小跌了一下。
展场不是很大,聚集人群的地方只有舞台区的「亲子拼图大赛」,其他展示柜周围的观赏
者三三两两,星期日的百货公司里,感觉却像是平常日的博物馆或美术院。
应该是正好没有大活动吧?我想,热衷的星战迷们应该早就来看过了。
透明展示柜之间,距离大得彷佛是现代都市里的对门邻居,跟我想像中的「盛大展出」有
点差距。墙上挂着许多星战电影海报,一旁的XBOX试玩区可以试玩即将上市的「KINECT
星际大战」游戏,展场中央立着四尊模特儿,穿上黑武士、风暴突击兵、绝地武士袍的服
装,逆光顾盼。身为展览主题的星战模型们静静待在展示柜中,不知道来看他们的,有多
少是星战迷、多少是凑热闹的路人?
信步走过电影剧情简介的走道,迎面而来的是光剑道具展示区。由於本人心中有着「光剑
=星际大战的浪漫」的特异偏执,所以只用简劣的手机拍了一些此区的照片,其他展示品
就请有兴趣的人自行去一探究竟吧!
首先,墙上的文字介绍了光剑以及运用其战斗的七种「型」,让我赞叹了一阵子,想当初
小时候看星战,哪晓得什麽光剑战斗七型呢?
高高低低的透明盒里,陈列着一把把依照电影道具制作的光剑柄,型态各有不同,每一支
光剑都由星战名角色所使用,除了黑武士、路克、欧比王等人,连绝地学徒的「训练用光
剑」都有(惊),星战迷们应该都能「见其剑如见其人」,幻想它们放射出能量光束的英
姿吧!
绕完一圈後,到旁边的「城邦书展」捡便宜、买几本书,原本想用发票来换张「星际大战
明信片」,不过再回来时,展场内只剩下KINECT工作人员与几位好奇的观客,赠品区收拾
得剩张空荡荡的桌子,於是……始终没换到DM上说的赠品明信片(不过赚到一张展览海报
当纪念品就是)。
比起一楼化妆品专柜的人潮,我心想:高雄的星战迷们到底还剩多少呢?
港片「行运超人」里,风水名师赖料布(梁朝伟 饰)曾对首次上门的叶孤红(杨千嬅)
说:你出生的世代正逢乔治鲁卡斯的「星际大战」风潮,所以很有想像力,相信用原力可
以改变一切……云云。看星战长大的迷们,大概都曾经相信未来的某天可以拿起光剑惩奸
除恶、在宇宙间进行超光速飞行、被一个矮小的、衰老的绿色外星人教导、使用原力拉起
沼泽中的战斗机……。
大家还会在银幕中重拾当年的感动吗?还是在家中看着下载来的影片就足够?
在漆黑的电影院中,或是看着复刻的道具光剑,让我似乎再次拾起那被冷落许久的梦想。
希望3D星际大战系列不要被腰斩,继续让星战世代的梦想家们进入电影院里圆梦吧!
「去看展览、去看展览……(挥手)」
虽然在下的血里没有迷地原虫,不过还是给各位催眠一下,这个星战展将在高雄新光○越
三多店展出到2/29,星战迷快去冲一下人气!以上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.128.120
1F:推 owenkuo:推高雄星战迷:) 02/19 23:13
2F:→ owenkuo:不过还是觉得,台湾如果星战要拓展一点点的爱好者,靠得决 02/19 23:19
3F:→ owenkuo:非这些高价的玩具或收藏品,应该是像动画也好,漫画小说出 02/19 23:20
4F:→ owenkuo:版品之类的推广,这才是延续和扩大星战迷的根本。 02/19 23:21
5F:→ owenkuo:这个论点在对岸中国那边近几年来的作为(先撇开版权问题), 02/19 23:21
6F:→ owenkuo:应该可以当不错的例证。其实讲版权也可以,去年还前年,就 02/19 23:22
7F:→ owenkuo:有一套前传的简体授权漫画,听说引介翻译的,就是那些字幕 02/19 23:23
8F:→ owenkuo:组的一些人。 02/19 23:23
9F:→ Dumkas:台湾501师是搞玩具收藏和cosplay的... 02/19 23:35
10F:推 Changel:好文, 给你个推^^ 02/21 06:11
11F:→ Changel:说到翻译, e04! 朱学恒把索龙三部曲翻得超级无敌烂!! 02/21 06:12
12F:→ Changel:好好的小说看起来真是味同嚼蜡="= 02/21 06:12
13F:→ owenkuo:翻得如何个人倒觉得其次,台湾有人有出版社愿意尝试性的出 02/22 20:38
14F:→ owenkuo:EU的译作就很值得鼓励了,可惜..... 02/22 20:38
15F:→ owenkuo:退万步言,有人愿意翻译和发行就已经是佛心了,有量才能求 02/22 20:39
16F:→ owenkuo:质,一味的苛责愿意翻译和出版的那一方,对於SW在台湾的推 02/22 20:40
17F:→ owenkuo:广,特别是"非高价收藏品",一些EU等等的推广,才应该鼓励 02/22 20:41
18F:→ owenkuo:苛责出版方和译者,其实倒也不是什麽优先的事。 02/22 20:41
19F:→ owenkuo:否则,星战在台湾,就永远会变成是买高价收藏品,和有能力 02/22 20:42
20F:→ owenkuo:与能负担成本去买外文出版品的人,这样就永远无法稍微拓展 02/22 20:43
21F:→ owenkuo:一点点可能的"新"爱好者。 02/22 20:43
22F:→ owenkuo:从某个角度来看,上个世纪90年代那些星战飞行模拟游戏,当 02/22 20:44
23F:→ owenkuo:年就有很多前辈,用中文写很详细的攻略在各大游戏杂志上, 02/22 20:44
24F:→ owenkuo:更不用说某L大当时帮松岗翻译游戏中的背景故事手册,这些 02/22 20:45
25F:→ owenkuo:才是有助於吸引新的星战迷的正途。 02/22 20:46
26F:→ owenkuo:结论就是XD 个人的看法,我们可以希望翻译的品质能更好, 02/22 20:46
27F:→ owenkuo:站在一种求好更好的心态上。但对於苛责小众市场仍然愿意投 02/22 20:47
28F:→ owenkuo:入的工作者来说,似乎就稍微有那麽一点苛刻了? 02/22 20:48
29F:→ owenkuo:非英文的星战出版品,就算是非拉丁语系的,以日本来说也是 02/22 20:49
30F:→ owenkuo:个不错的例子。 02/22 20:49
31F:推 Changel:是没错, 我仅仅是以一个星战爱好者和小说迷来看这部翻译 02/23 00:17
32F:→ Changel:小说, 心情上就未免觉得可惜了, 谨此而已 02/23 00:19