星际大战：帝国战场（Star Wars Galactic Battlegrounds）是款以世纪帝国二引擎为基 底打造的策略游戏。游戏操作方式和世纪帝国一样，不过内容全部被替换成星际大战的内 容。前几天在整理房间时挖到它的安装光碟，就顺手给他在玩一次，想说把它的剧情模式 当作是EU来看。 有趣的是，这款游戏和世纪帝国一样有一个背景文献的选项，可以查看一些有关於游戏的 背景设定。当然，这里面除了星战四、五、六、一部曲的内容与一些EU的内容外外，还包 含有一些游戏所创造的角色与星系，像是艾丘乌善忠大师。 这个百科内容虽不算多，不过有代理商有特地把它翻译成中文，而且文笔写得不错，我就 转载过来给各位欣赏看看。 艾丘乌善忠： 对於这位身负绝地能力且名为艾丘乌善忠的所知甚少，只知道他曾经逃过皇帝的净化运动 然後自此定居在卡朗特，没人能确定他是在躲藏或是在等待。 善忠是在雅汶战役前认识莉亚公主并帮助她赢得卡朗特人民的自由。他也消灭了被达斯维 德和皇帝拿来作邪恶用途的人造绝地武士。 在那卜战役时期，他既是绝地大师也是绝地武士，也或许和欧比旺．肯诺比是同一个时代 的人。这两个人甚至可能互相认识，像肯诺比为了等待一个原力预言的徵兆而过着隐居的 生活，也许善忠知道公主会在将来的某天到达这行星上，又或许是他需要去保卫瓦那突神 器，但没人能确定。原力的确是神秘且强大的。 霍斯星： 霍斯星是同名星系的第六颗行星，位於文明太空边缘的伊颂星廊之旁。这座行星的表面是 无尽的冰雪平原，间杂少数冰冻山脉及冰河。说来奇怪的是，这座行星上的两大物种虽然 明显缺乏食物，但体型都极为壮硕。冬冬兽是长毛的爬虫类，全身覆盖着厚实的毛发，靠 霍斯星上众多冰穴里的地衣维持生命。对冬冬兽来说不幸的是，牠们最主要的掠食者也居 住在这些洞穴中。凶猛的魍霸有着巨大的兽爪及獠牙，最危险的是前肢伸开可达两公尺。 由於霍斯星恶劣的地形及动物，大部分星图中均无收录霍斯星，也因而使其成为叛军基地 最适合的地点……。 天行者路克发现霍斯星的偏远位置，让遭受帝国围困的叛军能暂时在此避难。在银河中漫 长而久远的搜寻之後，他们最後选择在霍斯星的冰雪洞穴、天然隧道中落脚，透过像戴须 ．瑞德这样的海盗、走私者运来食物及补给品。不过在他们抵达不久，叛军开始不断遭受 魍霸的攻击。足智多谋的R2-D2想出了一个妙策：用音波诱饵困惑魍霸，因而捕获了许多 魍霸。遗憾的是在高原上还是有少数魍霸出没，也就是攻击天行者跟他所骑乘的冬冬兽的 真凶。路克复原後不久，叛军遭帝国探测机器人发现，而将他们所在位置用光束回传给达 斯维德大君。黑暗大君不错过大好良机，立即策划了一次攻击行动。 上述两个仅只是其中一部份而已，若大家觉得不错我在整理一下整套给他放上来。 -- 至於翻译这部分应该还算正常，但是有时候会出现「秦魁刚」这样的错误翻译。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.152.123 ※ 编辑: billy4601 来自: 111.240.152.123 (02/19 03:44)