※ 引述《Dumkas (Wintermute)》之铭言： : 虽然我个人是没看过几本电影小说版(novelization) : 觉得看电影比较爽... : 不过这也大概是青少年小说外最容易阅读的星战外文，也很容易购买 : 小说也会提供比电影多一些的细节 : 不过台湾出版社当时没打铁趁热，只能用可惜形容。 : 在此简介一下六本电影小说(下面的主标题皆指小说) : Star Wars: A New Hope (1976), George Lucas / Alan Dean Foster : The Empire Strikes Back (1980), Donald F Glut : Return of the Jedi (1983), James Kahn : 有看过04版DVD幕後纪录片的话，里头就有提到A New Hope的小说 : 是在电影上映前就出版的 : 由George Lucas本人在作家Alan Dean Foster协助下执笔完成 : 有人会说这不会让观众事先知道剧情了吗？但国外似乎就是这样。 : 至於後两本，可确定的是第一版出版早於当年5月，所以也应同样比电影早出， : 但根据的是更早完成的剧本。 : 曾翻过一部分，後传三部曲的小说版似乎很贴近电影，连对话都几乎一样， : 不过有提到一些电影没有的细节， : 例如皇帝的名字和身为旧共和参议员的背景、安纳金是在火山决斗受伤... : 这些概念早在83年就已经存在了。 : The Phantom Menace (1999/03?), Terry Brooks : 除了由知名奇幻作家执笔，当年这本小说还出了四种不同的封面 : 据说有加入一些电影没有的剧情桥段， : 从这点可看出前传改编小说的路线跟以前不太一样，似乎比较自由。 这本我有，还没看完.... 我买到的是封面小安纳金的精装本 在地下街的书店清仓时购入 作者我倒比较熟 看过他的奇幻作品沙拉那之剑三部曲 : http://www.starwars-tw.com/expand/book/book-B-3.htm : Attack of the Clones (2002/04), R. A. Salvatore : 作者也是知名奇幻作家，在此之前写过NJO系列的Vector Prime : 详细内容我就不清楚了。 这本我买了，因为最熟的就是Aotc了 对於电影各场景中的描写更为深刻，值得入手 至於作者，是在不知重读第几遍以後才赫然发现他就是奇幻武侠知名作者... 在此之前看过他的被遗忘国度的暗精系列 -- Gandalf:The gray rain curtain of this world rolls back... and than you see it. 甘道夫：灰色的雨滴会把遮盖世界的帘幕揭起....然後，你就可以看见。 Pippen:What Gandalf?See...what? 皮聘：什麽？甘道夫，看见什麽啊？ Gandalf:White shores and beyond, a far green country under a swift sunrise. 甘道夫：白色的海岸，以及迅速升起阳光下的遥远、翠绿的故土 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.65.4.16