其实这本书在之前寒假的时候就已经读完了 只是一直没时间PO上心得感想而已 不知道台湾有没有可能翻译这部小说进来... 本书是由Matthew stover根据卢老的电影及剧本所改写出来的版本 严格说起来..小说跟电影根本是两个完全不同的故事 小说的内容相当有深度，也解释了很多电影中不太合理的情节 让人不禁怀疑起..到底是卢老原始剧本写太差，还是电影删太多 两者相较起来 电影只成了吸引死忠影迷们的声光特效片orz (以下为小说跟电影的差异处及个人心得 剧情大量泄漏) 在一开始的前言明白的写上 "这个故事包含着爱和失落，兄弟情谊及背叛，勇气和牺牲，以及梦想的消逝。" "这是一个时代的终结" "这是绝地武士们的黄昏" 小说一开始带出了战争蔓延，灾害扩大。 所有人因为鬼魅使将军的进攻而感到恐惧 这个恐惧在白卜庭议长被绑架走的时候.达到了最高点。 他们看着首都夜晚天空，被战舰互相射击的火光所染白 担心着共和国将会因此而灭亡 但是在小孩子的心目中，永远会有两个英雄挺身而出 ANAKIN 及 OBIWAN 接下来开始描述两人性格上完全的不同。一人大胆狂放，另一人小心谨慎。 可是两个人却成了绝佳的拍档。 整部小说分为三个部分 victory(胜利) seduction(诱惑) apocalypse(天启) VICTORY的部分描述电影中 ANAKIN和OBIWAN两人联手出马拯救被绑架的议长 主要剧情和电影差不多 最後DOOKU被干掉的说法则是 一开始DOOKU和议长决定好先作掉OBIWAN 然後连手把ANAKIN引入黑暗面 结果没想到议长从头到尾的目的， 就是要让ANAKIN不自觉在战斗中利用愤怒成长，作掉DOOKU。 可是议长却没料到，最後ANAKIN死也不肯丢下OBIWAN一起逃走... 但是这段描绘出ANAKIN的两大特色 第一:他可以为了一个朋友和战友奋不顾身. 第二:他极度的害怕"死亡"这一回事 自从他在绝地修练期间，看到一颗行星因衰老毁灭後 他体会到"就算是星球也会死亡" 再加上过去失去母亲的经验，他就更加的害怕死亡发生在自己或是亲友身上 这两大特色完全跟jedi的特质相反， 对JEDI而言，宁可牺牲一个人去拯救多数的人。 而死亡更在他们的教条下显得无所谓 (在另一部星战小说里RISE OF DARTH VADER中.剧中的绝地主角也反讽说 死了就是死了，有没有回归原力根本是放屁。) OBIWAN一再提醒他"你永远都想要拯救每个人，但是这是不可能的" 但也就是这两个特质才导致了ANAKIN最堕入黑暗面的未来 接下来的SEDUCTION，我认为是最重要的一段 详细叙述了ANAKIN的痛苦挣扎 JEDI教条的迂腐，以及相较之下SITH的"开明" 还有议会中，民主派和议长派的政治斗争 当ANAKIN回国後梦到了PADME'死於难产的影像後 他开始感到焦虑，因为他害怕自己的梦境会像当初母亲那样的成真 可是根据JEDI的教导，任何尝试去阻止自己预知的人， 反而会被这项行为伤害到自己(就像EP5的LUKE因此断手一样) 於是他去找寻YODA的协助。 但是YODA只对他说出，该为对方和原力合一感到喜悦的屁话 对ANAKIN而言，这是完全没有用的。 他想到JEDI圣殿的资料库开始寻找。 可是最机密的资料只限MASTER阶级的人才有资格阅读 所以之後才会出现他对进入绝地议会却无法获得大师资格的事情 当场发飙起来。因为对他而言，这已经不是头衔不头衔的问题 能不能救PADME才是最重要的。 期间，共和议会私底下也出现了一些对议长的反弹声浪 几个议员包含PADME在内.组成了秘密会议，讨论该如何制止议长一直将权力加於自己身上 (这些议员日後成为反抗军的重要领袖.这个剧情有收录在DVD的删除片段里. 看来是卢老觉得太闷所以砍了) 当他竟然接到JEDI议会的秘密指示，要求监视白卜庭周遭和本人 以防SIDIOUS有机可趁时 於是他想起了白卜庭对他说的话 「如果你们说的这个SIDIOUS从我的大门走进来的话， 我会请他坐下。然後我会要求他，如果他真的那麽厉害的话， 能不能请他设法结束这场战争」 (说的真的很漂亮XD) ANAKIN暗自想着这段话.只是默默把最後一段改成「请他设法解救padme」 另一方面，OBIWAN开始跟WINDU还有YODA说 要求ANAKIN去做这件事是非常痛苦的.他能为朋友而违背所有教条 他对人们忠诚，而不是对教条忠诚。 同时他也希望人们也能以忠诚回报他。 OBIWAN说:他可以为救我而不顾一切，因为他知道我也愿意为救他而不顾一切。 ANAKIN可以完成所有的要求，但是要他背叛朋友却是万万不能， 可是我们今天要求他作的...却是... 不过YODA跟WINDU这两个古板脑袋却搞不懂OBIWAN在担心啥， 尽管说:顾大局才是JEDI该做的事。 OBIWAN却感伤的说:所以我认为他将不再深信我们，而我也认为，他不也该信任我们了。 (这段说的很感人.感觉OBIWAN跟ANAKIN这几年的相处不是白交的， 不像电影中那样无脑到一背叛就要宰了对方。) 白卜庭也藉由提供鬼魅使将军的情报给他，说明如果ANAKIN能够顺利抓到鬼魅使将军 那绝地议会也不能否定他的功绩，势必要将他升上MASTER了。 并且提到，他从共和国中的历史文件中找到了一个名为DARTH PLAGUEIS的记载 开始了电影中着名的诱惑情节，加深了ANAKIN想藉由SITH救助PADME的念头 (这里比电影合理，要不然一个议长没头没脑怎麽可能知道SITH LORD的事蹟) 但是没想到JEDI议会却另外指派OBIWAN前往讨伐鬼魅使将军 这让ANAKIN更加的绝望，认为自己再也没可能获得晋升MASTER的机会 送走OBIWAN以後.又回去找白卜庭诉苦。却意外发现有一票议员打算连名让议长停止战争 以和平手段解决，包括PADME在内。 (这段在DVD的删除片段也有) 透过OBIWAN顺利干掉鬼魅使，而YODA又在别的星球帮助WOOKIEES的同时。 JEDI议会决定透过这次机会引蛇出洞，找出SIDIOUS。顺便要议长放弃权力 (而不是像电影一样..一直到了最後才发现SIDIOUS就在自己家里) 得知议长真实身分後的ANAKIN挣扎了将近一整天， 究竟该选择JEDI的职责，还是救自己的妻子。 最後他选择将实情告诉WINDU，并要求自己也能同行。 可是WINDU透过原力感应发现，全宇宙的命运将系在ANAKIN一个人的身上， 大局为重，他决定不让ANAKIN参与。 (电影中WINDU看起来只像是因为对ANAKIN不爽才不让他去) 於是WINDU就带了一狗票的打手去围殴议长。当然ANAKIN後来还是跑去了XD 接下来跟电影有点不同，当一票JEDI打算围殴议长时。 议长首先辩解起来，然後高声呼救，接下来才开始一一宰掉其他JEDI (事後知道，这是为了录音存证。当成是JEDI暗杀议长的证据。) 到了现场後，ANAKIN试图说服WINDU把白卜庭交给共和国议会审判。 可是WINDU还是执意要下手，结果ANAKIN大喊他需要靠白卜庭救PADME。 造成WINDU一瞬间的迟疑，才使ANAKIN有机会给他一刀。 下手後的ANAKIN因为已经无法回头，所以才乖乖进入黑暗面。 看到这里就很明显的发现，ANAKIN最初进入黑暗面的理由，只是为了拯救PADME 接下来JEDI在其他星球被屠杀.而JEDI无法躲避偷袭的原因解释 复制人只是单纯的执行命令，不带任何感情。所以JEDI无法透过原力感受到恶意的情绪 只有等对方开火了才发觉有问题。 而YODA在跟SIDIOUS打的时候就知道自己已经输了， 因为SITH已经不再是数千年前的SITH.当他们之前输给JEDI时， 就开始改变自己。累积实力，直到这天为止。 相对的，JEDI仍然追寻着数千年前的传统.一成不变。 可是他们对付的已经是个全新的敌人。 所以当YODA最後逃离的时候，ORGANA问他:你有受伤吗? YODA不是像电影说的:我失败了.我要选择自我放逐 而是:只有我的骄傲受损了 从EP3小说里...可以发现 JEDI会输.ANAKIN进入黑暗面的理由. 其实是JEDI自己的教义问题。 在很多新出的星战小说中.其实都讨论到过去JEDI的规定到底有没有错误 关於那些NO EMOTION，NO LOVE之类的 还有从小就离开家人进入圣殿学习 学徒一但进入圣殿後，就必须完全切断家人的关联 当初没救ANAKIN的母亲也是这个原因， 这些不合乎人情的迂腐概念 当碰到了ANAKIN这样依靠自己情感来行事的人 他的特质反而使他不得不落入黑暗面 当小说的最後， OBIWAN问YODA难道不需要从小开始训练LUKE跟LEIA，JEDI所需的自我规范吗? YODA回答:JEDI训练并不是养成自我规范的唯一来源，当他们该学习原力的技巧时， 原力将会引导他们前来学习的。 YODA也感受到了JEDI必须要改变自己的规范才有办法生存下来 所以後来LUKE成立的新JEDI ORDER.跟旧共和的理念有蛮大的区别了。 -- 以上提及小说的内容是我破破的英文翻译出来的..有错的地方还请大家多多指教见谅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.128.162