作者Dumkas (journey too long)
看板StarWars
标题Re: [心得] Medstar双部曲 / Republic Commando: H …
时间Wed Sep 21 00:49:50 2005
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.7.191
※ 编辑: Dumkas 来自: 61.230.7.191 (09/20 23:14)
1F：推 alumican:善用他们的散殚枪 好打很多 09/20 23:41
2F：推 b1ueish:说到死星...要出本小说解释一切了说 09/20 23:53
3F：推 kusanaki:@_@/问一下~Trandoshan这个种族是原创的吗? 09/20 23:57
4F：→ kusanaki:还是在电影有出现? 09/20 23:59
5F：→ kusanaki:XD"找到了,原来是EP5长得像蜥蝪的那个... 09/21 00:00
这是跟原文无关的题外话；
我一直觉得游戏里的Trandoshan跟在其他地方看到的差很多
Trandoshan应该是身体像人，手脚是爪子状，头有点像压扁的蜥蜴，
可是游戏里却是矮矮胖胖的
Trandoshan在JK一代(拿bowcaster的)和KotOR里面(Yavin 4太空站里)也有
至於手册翻成「川多珊」，我想这是从游戏帝国战场的中文化翻译拿来的
而且帝国战场也好像是把Wookies翻成乌奇族的始作庸者...
6F：推 wingswallow:推～ep3出现那几秒的死星也是大学问啊～XD 09/21 00:28
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.7.191
7F：推 kusanaki:RC的第一次看到觉得有点像诺里人XD 09/21 03:26