作者dwaw (晃~)
看板StarWars
标题联合新闻网 星战三部曲定名：西斯大帝的复仇
时间Mon Jul 26 10:50:55 2004
预计明年推出的「星际大战」（Star Wars）完结篇终於定名，向来注重自己拍
摄作品任何细节的大导演乔治卢卡斯，就连全球各地的片名，都要经过他亲自点
头才可以公布，第3集正式定名为「星际大战第三部曲：西斯大帝的复仇」（Star
Wars-Revenge of the Sith）。
经过严格的保密过程与长期的拍摄後制，「星际大战」的笫三部曲将在明年5月正
式推出，让「星战」迷相当期待。
自从1999年推出首部曲以来，导演乔治卢卡斯为了保持个人经典作品的品质，可说
是事必躬亲，不但全球各地的发行公司，平均每周都会收到他亲自要求长达数百页
的注意事项，就连翻译片名都不得因为配合各地市场需求而做任意更改。
在台湾，此集便完全直接翻译英文片名为「星际大战第三部曲：西斯大帝的复仇」
，虽然明年5月此片便要全球同步上映，不顾後制不及的危机，力求完美的乔治卢
卡斯，仍然召回女主角娜塔莉波曼，重拍几场不满意的镜头，娜塔莉听闻消息忍不
住大叫「不会吧！」她笑说：「『星战』系列已花费我10年的时间，没想到还没拍
完，真是不可思议啊！」
联合新闻网 记者 赖怡佳／报导
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.57
1F：推 nosweating:真西湿... = = 210.85.226.124 07/26
2F：推 qqmango:为什麽说耗费十年的时间?明明三部曲没有她 61.58.182.95 07/26
3F：→ qqmango:呀...还是说,她已经等了十年的意思? 61.58.182.95 07/26
4F：推 Dumkas:三部曲有她喔~ 203.75.169.188 07/26
5F：推 Warnerting:明明就有啊 61.216.73.167 07/26
6F：推 warrax:有十年这麽久吗? 134.208.27.128 07/26
7F：推 Morisato:差不多了吧，平均每集都花了三年才生出来 61.228.4.113 07/26
8F：推 moboo:好期待~~ 203.203.4.5 07/26
9F：推 qqmango:更正,我是说"後三部曲",非第三部曲... 61.58.182.145 07/27
10F：推 Montolivo:10年云云根本就是记者乱翻 218.168.140.202 07/27