作者lazymaple (掐)
看板StarTrek
标题[闲聊] AOS中的不连贯性(STB部分)
时间Tue Jan 31 22:41:55 2017
之前偶然搜寻到的,外国阿宅在吐槽AOS(他称之为Abramsverse)中与
原初宇宙相矛盾的地方(虽然有些就是纯粹的吐槽)
觉得挺有趣的,前两部的吐槽比较长,STB相对短,就随手翻翻了
可能有各种翻译问题,欢迎大家指出
我自己加的内容以灰字呈现
原网址:
https://goo.gl/p7VJUZ
--以下翻译--
在这部电影里又有新制服了,包括舰上标准制服跟外出服。整体来说,JJ宇宙
同时间有很多种不同的制服,而且常常更换。这本身不代表矛盾,但统一的制
服会给JJ宇宙多加上一些真实性。
我不喜欢那个新的"子弹效果"曲速画面。这看来大概只是风格上的问题。
而且我们早就在上部电影中看到许多不同的效果呈现如拖长的星星轨迹和"曲速
尾迹(wake)",所以反正也没有什麽真正的连贯性啦。
但那个"子弹效果"和之前所呈现过的方式都差很多,而且没什麽好理由。诸如
真实世界中的子弹在水中会表现出那个模样的解释实在不是很合适的解析。
目前为止曲速场的形状都被视为相当稳定,完全不是像子弹会造成的严重干扰,
如同Beyond中所可以看到的。再者,真实的曲速场根本不可能在那麽远的地方
被观察到,顶多只有其对周边一般空间的影响。
约克镇基地的大小,如所呈现的许多公里宽且有数百万居民,是非常不可思议的。
就算你在外太空有这麽多资源,你不会建个主要城市在这样一个地方,离一团
完全没被探索过的星云很近,而且是个某群浩大的舰队随时可以攻击的处所。
如同电影中发生的事情一样。
联邦会命名一个星际基地"约克镇吗"?这对一个多元文化的基地来说十分不妥
地美国中心,而且不管怎样听起来比较像一艘船。
这团企业号必须经过的"星云"看起来真的比较像小行星带,而那些大岩石不现
实地靠近彼此及企业号。企业号没撞上任何一个看来真是个奇蹟。
(我知道,所有科幻电影里面都有这种普遍的问题,小行星带中一堆大石头总
在互相撞击。)
Scotty先是奇蹟式地从硬着地的鱼雷中生还,接着用单手抓住一小块突出的石
头阻止自己掉下去。他的超人力量真是讽刺,因为上部电影中Scotty是那个捉
不住的人然後需要靠超级Chekov救他。
古早科技如Abronath只需要组合起来,并且立刻能够完全以被期望的方式运转。
富兰克林号被称之为第一艘能够达到曲速4级的星舰,但看来差不多同时期建造
的企业号NX-01看起来比较现代而且能够达到曲速5级。另一方面,富兰克林号
很可能比较老旧,在2161年依然在使用,因为年轻的联邦在罗慕兰之战後亟需
船舰。富兰克林号可能是自成一类的设计,所以有可能这艘星舰被编入NX系列
(这里意味实验性的,而非NX级)虽然它在当初早就过时了。
我还没看ENT,就查了一下,NX级第一艘船舰就是企业号NX-01,当初设计NX级
目标就是5级曲速,所以才会说富兰克林号4级曲速是过时的,也可能是同等级
中唯一一台星舰所以姑且编入NX级。
富兰克林号啥都很好,除了那个舰桥玻璃(在JJ宇宙中是个典型)和原初宇宙
的设计显然不符。而关於这个事实,设计者Sean Hargreaves说这麽做是为了
可以从外面看到舰桥成员,但电影中没有这种镜头。
Krall看起来不怎麽想念他那艘被Jayla用全息影像掩盖的旧船。
嘛,他可能没有理由还去在乎那堆老旧的破铜烂铁。
Kirk和Jayla骑的那台机车在碎石路上显形的时候是全速冲刺的。当然,Chekov
在09年的电影中以某些技法来达成运动补偿(compensate for motion),但那
是以进步得多的传送器做到的。就算有可能让机车在富兰克林号的附近加速然後
以传送器锁定,在机车静止的时候传送出去还是要轻松得多吧。
富兰克林号所有的系统在长达一百年後都还能启动简直太不现实了。但为何船身
的一半,为了增加困难度,被埋住了而每个人仍然期待它能够起飞啊?为什麽富
兰克林号可以在跟山脉撞击下(船可不是单单擦过去而已)存活下来而且保持有
办法上太空的程度?这一切都太超过了而且明明可以用更贴近现实的方法来呈现,
也不用更动故事的任何部分。
富兰克林号超恰巧地座落於一座数公里高的悬崖旁,刚好可以当"起降台"。
那座悬崖,然而,几乎没法当作个被优先选择的降落地,而我们也可以怀疑
Jayla根本没法把船挪到那边。
没道理无线电波传输距离如此之短富兰克林号必须进入蜂群之中,而传送器没有
距离的顾虑。
考虑到Scotty能轻易把McCoy跟Spock传送上蜂群船只(更别提电影中其他不太
可能办到的传送器特技),为什麽没有可能把他们传送回来?
Krall的船只是数千艘中唯三在Sabotage攻击中幸存的船只。为什麽科幻中的
反派总是比其他人要好得多的驾驶啊?可能其他所有船都是由蜂群驾驶的没错啦。
但依然,当其他船都在相撞的时候,Krall是如何逃离这炼狱的?
也许他在蜂群的前端?
约克镇的传送器在Kirk尝试阻止Krall的时候去哪啦?战斗人员在哪啊?
救援艇呢?Kirk无端地成为「这个区域中唯一的船」。
Abronath作为一件超级武器简直烂透了。就算因为某种原因没法摧毁他或是
乾脆传送到太空去,也是会有其他更多应对方式来处理这个显然很迟缓的武器。
单单杀掉人并把基础建设保持完好(这可能是Krall想做到的)用毒气或辐射会
好很多。
不管哪种状况,Abronath实在很难说有那个价值让Krall大费周章,他拥有的
蜂群船舰都要强大得多。
所以在Edison/Krall被困在Altamid後,他这麽多年来让船舰坠毁然後吸取上头
船员的生命?抱着可以得到超级武器的希望?好摧毁联邦。或拯救它?
虽然他可以去任何想去的地方?不管他的计划是什麽,都不合理啊。
像富兰克林号这样的老船是在太空中为了太空航行而建造的,根据Scotty的说法。
按照这个解释,企业号在凯文号时间线中於爱荷华州建造的方式更加先进,虽然
09年电影中的建造工地看起来像是个20世纪的工厂。
也许在星球表面造船是有理由的(至少在这个时间轴上),如果他们是"先进的"
并且被设计要起飞和降落。然而,在STB的结尾处我们可以看到企业号A在约克镇
基地中被组装。这个场所的科技看起来没比爱荷华的造船厂先进太多。
所以问题是为什麽星际舰队要冒这个麻烦,当一切可以简单得多的时候,用困难
的方式在他们的主星上建造星舰,而且为什麽这个崭新的造船方式最後,在所有
地方中,又被用在一个偏僻的太空基地上。
Sulu是gay没啥问题。但为什麽在Kelvin时间线中给Sulu一个女儿会被认为是必要
的,除了暗示观众这可能是和原初宇宙中"同个"Demora(如同某些观众相信的)?
原初宇宙中Demora在第七部电影Generations中出场时肯定比34岁要年轻得多
("我从来没这麽年轻过"),当时是2293年。
STiD的时间点在2259,所以STB比那要晚,但Sulu的女儿看起来大概不会是2259
出生的,遑论原初宇宙中的Demora在2259後出生。
--
有兴趣的人可以看看他对09年电影版的吐槽,大概是STB的将近三倍XDD
STiD的话应该是两倍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.138.97.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarTrek/M.1485873718.A.37D.html
1F:推 irene172: 感谢翻译 01/31 23:14
2F:推 BF109Pilot: 富兰克林号在星球上的遭遇 有点像小说海伯里昂 02/01 08:50
3F:推 Ericon: 吐得很好,蛮有道理的 02/01 23:22
4F:推 jaguars33: 至少JJ为ST的星舰座椅带来了安全带 解决我长久的疑惑 02/04 00:52
5F:推 ww: 我也觉得蜂群超强 干嘛还拿古代生化武器 约克镇设定也很突兀 02/07 17:49
6F:→ DJYeh: 等二点的开头"I don't care for"是「我不喜欢」。 02/16 06:43
7F:→ lazymaple: 感谢楼上!等等用电脑改 02/16 11:44
※ 编辑: lazymaple (101.139.76.184), 02/17/2017 16:04:09
8F:推 zephyr105: 赞呦 03/21 12:46