之前在讨论Netflix要播放ST几个系列的文中我有提到澳洲版的TOS 已经有中文字幕了，可是今天再上去看的时候中文字幕被拿掉了 所以就打电话去Netflix抗议（我真的很无聊），接电话的客服跟我 说通常这是授权的问题(license),所以现在澳洲也没有中字版的TOS 就不知道是不是台湾翻译的授权问题了....唉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.199.9.14 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarTrek/M.1471105731.A.4C3.html