（法新社洛杉矶5日电） 美国国家航空暨太空总署（NASA）负责旅行家1号（Voyager 1） 计画的专家说，1977年发射的旅行家1号，已经接近太阳系外层边界，可能已经在外太空 「边缘移动」。 在今天纪念旅行家1号发射35周年的演讲上，史东（Ed Stone）说，旅行家1号最後进入星 际空间前，可能要「好几天、好几个月或好几年」。 一个关键指标今年稍早升高，燃起旅行家1号接近所谓的太阳风层顶（heliopause）的希 望，太阳风层顶是太阳系与外太空之间的边界。 打到旅行家1号的宇宙辐射线5月增加，让科学家感到好奇，旅行家1号在驶向进入外太空 的长途旅行时，有好几10年来都在拍摄太阳系的地球与其他行星影像。 不过，测量数据自此之後上下波动，表示虽然旅行家1号已经接近边缘，但可能还没到达 太阳风层顶。 史东昨天在加州巴沙迪纳（Pasadena）喷射推进实验室（Jet Propulsion Laboratory） 的演讲上问到：「问题是，旅行家1号将进入太阳风层顶多深的地方？」 史东又说：「我们不知道…我们是否是在连结外太空的新区域边缘移动。」史东是巴沙迪 纳加州理工学院（California Institute of Technology）的旅行家计画科学家。 提到旅行家1号每3年就移动10亿英里时，史东说：「难以想像旅行家1号将向更深远的地 方移动，不过我无法告诉你，会是好几天、好几个月或好几年。我真的无法说。」 不过，史东强调这是多麽重要的里程碑。 他说：「进入星际空间，会是历史性时刻，因为这是第一个终於离开太阳风泡泡的地球发 射物体。」（译者：中央社张晓雯） 网址： http://ppt.cc/q46v 流氓船长被丢出太阳系了吗............. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.19.13.243