※ 引述《josesun (伦伦)》之铭言： : 标题: [翻译] The Path to 2409: 2383 年 : 时间: Sat Jun 5 21:35:22 2010 恕删 : 推 TyCobb:之前医生要求撤回全像小说的案子联邦是承认医生的什麽权？ 06/06 04:37 凭印象 星联的判决是.. 先说一大段...本次判决不牵涉法律上认不认定doctor属不属於"人"(後妈的翻译) (因为真威要求扩大解释"人"让doctor适用属於人的权利) PS.原剧是用PERSON 後妈直翻"人" 印象中TNG时翻作"知觉生物"<--未求证 接着判决承认doctor不是"一般"全像投影 适用艺术家的一切权利 (参考tuvok剧中抗辩时引用联邦宪法关於---艺术家,可写出"原创.独立...的"作品) (而doctor的作品符合"原创.独立....的",所以doctor可符合艺术家) 所以doctor取得全像小说的权利 故可以回收所有已发行的全像小说 反正就 doctor 到底是不是"人"....未定论 但是 作品的权利属於doctor (另外也没有直接承认doctor就是艺术家只是同意延伸引用艺术家条款到本案DOCTOR) 所以 跟data的权利相比...doctor权利仍是未定论 XD 不过DATA似乎也未被正式承认是"人" 只是PICARD辩论时先转弯让DATA不属於星联"财产"先确立 然後再争取DATA拥有一般人该有的一切权利(包括服役於星际舰队) 所以DATA"生"出女儿时...又需要再一次争论 XD -- 心得 picard 强项果然是外交.沟通.协调(嘴炮打的漂亮XD)可以替data争取到几乎所有的权利 真威在不能喊"光子鱼雷""火力全开"时,就败了 因为本集是靠TUVOK的辩词才替DOCTOR争取到一点点权利... 或者可以说...企业号的舰长说话比较有人听 XD (以上乱说) 其实TNG争取DATA权利那集与另一集洛儿(DATA创造的女儿)争夺战那集 几乎已经把类似议题可探讨的争议都演完了...(而且收的都很漂亮) VOY 探讨DOCTOR时 就弱了很多(包括本集和更早一集DOCTOR跟真威要求权力) -- 我从来没讨厌过记者，只是不喜欢一部份自称记者的寄生虫。我讨厌的是那些对可能受到 政治力的事避而不提，而专写会伤害一般市民的隐私及名誉的记者；更过分一点成为当权 者的利益代辩人的家伙而已。　　　　　　　　　～ 宇宙历 797.1.26 杨威利 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.74.59 ※ 编辑: AHELF 来自: 114.40.74.59 (06/06 19:53)