作者: Doriss (海之朝露) 看板: StarTrek
标题: [问题] 影集购买相关问题...
时间: Sun Dec 27 18:41:42 2009
最近刚啃完1-11部的电影，
害我很想看影集...
我知道因为年代久远，
比起其他手段，可能还是买现成的看起来比较方便
也知道根本没有繁中-正版的这种东西
我的目标是...1-5部影集都想看，
但可能一次不会买那麽多，会从第一部共3季开始看
以第一部共3季而言，拍卖里，比较多的是两个版本
一个4DVD(D9)，约400元
一个22DVD，约800元
不知道他们的内容(翻译、内容、画质)是一样的嘛?
希望翻译至少不要太夸张，每集都有头有尾的
(我很容易入戏，後面如果被咖掉，会看到心情不好...)
如果是一样的，那当然买便宜的那一版本，碟数少收藏也不占空间...
希望有人回......
多谢啦~
(只问品质不徵ok吗?如果还是不行请再跟我说...)
想要能在元旦假期有东西可以看......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.67.150
1F：→ guezt:这两个版本都是盗版，请注意置底板规... 12/27 19:06
2F：→ orion:翻译都很糟，不如用动物去拉对岸同好翻译的，只能说到这 12/27 19:07
3F：→ orion:网路上也可以少数繁体字幕 12/27 19:08
※ 编辑: Doriss 来自: 220.132.67.150 (12/27 21:27)
4F：→ cajin:上面这种版本，字幕是内嵌的，还是可以关闭呀 12/28 09:42
5F：→ cajin:※我说的上面版本，是指原po讲的版本 12/28 09:42