该篇作者的中文程度很神奇，废话不少 ※ 引述《[email protected] (梁山伯)》之铭言： > 翻译一下前两段： > 台视自从六月八日起，每星期四晚间九点半播出了科幻影集 > 「星际争霸战」以来，几个月中已经造成收视的连续高潮。 > 获得广大电视观众朋友的热烈赞好。 隔那麽多字才接「以来」，气都快断了！ > 这应该是意料中的事，因为这部影集在日本，泰国，香港， > 澳洲，纽西兰等地播映时，收视率连年都创下空前的高纪录， > 在台湾应该也不例外。 不会用顿号吗？ > 「星际争霸战」的成功之一，是他的高明编剧技巧，它每一 > 个故事，都揭露一桩发生在神秘的外太空里骇人听闻，惊心动魄的事 > 但在告诉你真相之前，事情的经过则是扑朔迷离，曲折紧张， > 一定要在吊足了观众的胃口之後，才陡然告诉你令人震撼的真相。 > （请继续） 什麽叫做「成功之一」？四句话用了三个「一」是怎样！ -- ┌───◆=Λ= 深太空九号 =Λ=◆───┐ ◢　◤ ★ 线上音乐新震撼 ★ ◢　◤ │ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │ ^_^ / 随选随播免等待 KKBOX◤ ^_^ / └──《From:61.228.174.222 》──┘ 　 ◤ http://www.kkbox.com.tw 　 ◤ --