※ 引述《lordmi (星宿喵)》之铭言： : ※ 引述《komina (闪光恐惧症又要发做了)》之铭言： : : 你还抢的到 ST 1-7 呢，那阵子我在忙就没买，等有空时只剩 1 了。Orz.... : 我是周三晚上去光华逛，一次抱回家的。现在去应该还有1-6、10吧 : : 我有本片的单片版，ST 10 印象中仅出过单片版 DVD 的样子。 : : 我不懂你所谓的地雷是什麽意思，可以说明确一点吗？ : 我是听说ST10翻译颇诡异，跟早期的单碟版有拼，所以是误会？ 单碟版有几种中文翻译的样子﹝喔我好久没复习了﹞，但我记得我们国内 那版的翻译还不错，只是选单上很不显眼....Orz.... 没记错的话，ST 的 10 集电影只有 ST 10 没出双片版。 : 前一篇说的韩版可以讲清楚一点吗？如果翻译也是台湾的字幕拿去用，那就可以 : 前例有日版角川重出银英传DVD纪念版也是拿台湾的字幕去汇进去 : 还有就是哪里买... 韩版我不清楚，因为国内三区片很烂的电影我都是买一区片，没中文我就 算了。只是 ST 我没买过一区片而已。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.90.79