看板StarTrek
标 题Re: [问题] 问英文~
发信站National Chiao Tung University (Tue Mar 6 02:18:55 2007)
转信站ptt!ctu-reader!news.nctu!not-for-mail
"Good news, everyone!" <
[email protected]> 撰写...
> ※ 引述《[email protected] (传真机)》之铭言：
> : 遇到不太好打的对手
> : 通常舰长不是都会说一个"闪避飞行"？"回避模式"?
> Evasive maneuver!
> : 之类的 一直听不出来是那个单字或是词
> : 可能要麻烦一下大家了~
我也有一个英文问题想问
在 ST 中好像听过，但是应该是不那麽常见
可是在其它电视、电影、影集中还满常听到的
当要发射或引爆东西时用来警告别人的
发音好像是 "fire in the hole"
1F：推 albert0507:我也有听过~ 03/05 18:35
2F：推 cwy0317:这是用在「全面开火」的时候吧？拼法我也不确定 03/05 20:28
3F：推 Ericon:全面开火是fire at will 自由射击 03/05 20:47
4F：推 bunnylai:CS吗 XDD 03/05 22:23
5F：推 albert0507:可是好像大部分都只会听到 fire will?是我听错？ 03/06 21:38