作者ncyc (ラチェットのために)
看板StarTrek
标题[试译] Articles of the Federation(05)
时间Fri Jun 30 08:51:56 2006
「『爱欧号』回报了第一次接触。」
威廉‧罗斯将军,楠对这位自治领战争的英雄有着相当复杂的感受。不仅带
领舰队在前线奋战,他也对楠的胜选提供了相当卓越的贡献。问题是,她也知道
明‧赛夫辞职的真相,还有罗斯在其中扮演的角色。(译注:参阅「是时致癒」
(A Time to Heal)。)
因此,楠原本对他被指派来当舰队联络官有所抗拒,不过爱丝蓓兰纱说了些
「亲近朋友但要更亲近敌人」的古老谚语。威廉‧罗斯究竟是那个,楠还不确定
,但把他留在总统府应该是比较安全点。
爱丝蓓兰纱问道:「成功了?」
「第一次接触?」
这可是楠第一次听到的字眼。
「是的,女士。」罗斯回答:「『爱欧号』是新型的月神级星舰,和他们接
触的『崔恩尼/艾可』世界已经表达了建立外交关系的意愿。特薇拉舰长报告,
这个先进种族并非星球原住民,而是他们的家乡在数千年前变得不再适合居住,
所以才迁移来此殖民。」
「为什麽变的不可居?」
「这已经不可考了,不过他们的猜测是因为恒星转化为超新星的缘故。」将
军摇了摇头。「他们对特薇拉舰长及船员所叙说的联邦非常感兴趣,并且有意愿
开启与联邦的关系。」
「萨法兰齐?」
被楠所注视着的雷杰利人对外部长耸着肩膀。「初步报告看起来不错,但还
没有进行全面审查的机会,我正在等您的推荐。」
「你没写报告过来,我是能推荐什麽?」
「这值得,总统女士。」佛列德插口道:「一个第一次接触、一个可能的新
盟邦,我认为该把这件事情拉上台面来,这将会在公共关系上有所斩获。所有人
的话题都放在过去几年里的楚尔、昂泰利与瑟列炆,我们像是伸出友谊之手一类
的改变。」
「好吧,萨法兰齐,在今天结束以前给爱丝蓓兰纱份报告。」
「是,总统女士。」
楠再度望向罗斯将军。「舰队还有什麽事情是我需要知道的?」
「『杉原号』正在109-G调查中子星,十号星际基地在罗慕伦边境发现
博格人的活动迹象,『企业号』在204-E调查布林(Breen)入侵的报告,
而『胡德号』回报在哥拉克(Gorak)九号星发现古老机器。」
「什麽古老机器?」
「狄索托舰长的讯息有点模糊。」
「弄清楚,根据我的经验,面对那些机器时要是太过粗心大意,整船的人都
会变成呆子。」楠敲着砂锂煦桌。「但比起整船笨蛋,我更关心博格人。」
「女士,这些迹象仍旧存在。」在罗斯将军的想法中,他现在的语气应该是
种安慰。「阿尔法象限这里、『挑战号』在迦玛象限、『航海家号』在戴尔他象
限都有发现类似迹象,我不认为这是立即的威胁。」
楠发现自己差点被他给说服。「也许吧,不过还是要持续关注这件事情。博
格人曾两度对这个恒星系发动侵攻,同样的事情再来第三次,这听起来可不怎麽
吸引人。」
「是,女士。」
「还有其他事情吗?」
「总会指名。」
爱丝蓓兰纱所说,让楠向着罗斯与萨法兰其点头示意。「多谢两位,我希望
在今天结束以前能从你们这边听到些消息。」
「谢谢您,总统女士。」
说完後,两个人从座位起身。
在办公室内,从左边数来第一与第二道门分别通往让一般人进出的等候室与
总统私人书斋。罗斯与萨法兰齐则是走向第三道门,准备利用其後涡轮电梯离开
。他们所踏足的暗绿色地毯是由楠所挑选的,之前所舖的地毯是赛夫总统锺爱的
白色。
在将军与对外部长离开後,雅珊特递出一张PADD。「目前司法委员会、政府
监督委员会与星际商务委员会都有席位空了出来,之後可能会有更多。」
「你们手上有哪些人?」
当初,爱丝蓓兰纱要Z4与雅珊特从一堆议员中找出能够制作成一张名单的
名字,这点楠知道。
「先是司法委员会,阿特林。」
雅珊特在Z4说完後补充道:「他毫无疑问的会被批准。」
「至於政府监督委员会的席位,我们想从萨哈特、姬克丝与昆托里面挑一个
出来。」
楠手托着下颚。
这三位议员分别代表嘉纳斯六号星(Janus VI)、楚尔与安提特三号星(An
tede III)。萨哈特这荷塔人(Horta)已经在总会待了七十五年,但一直不愿
意在委员会里争取更高的席位。另外两位议员都是新进者,分别在三年前与七年
前进入总会。
「姬克丝不行。」
Z4问道:「为什麽不行?」
「因为她才进入总会三年,而且还是前任因为那场寄生虫事件辞职才得到指
名,她不是我们该推入政府监督委员会的人选。」爱丝蓓兰纱说道:「我也不认
为该推萨哈特。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.171.61
※ 编辑: ncyc 来自: 220.135.171.61 (06/30 08:53)