※ 引述《DonaldDuck (你有没有看过辛普森家庭)》之铭言： : ※ 引述《komina (komina)》之铭言： : : 不，美国的 DVD 有的话多半是提供英文跟西班牙文，不一定有更多发音。 : 抱歉造成误会 其实我是指欧洲二区的DVD : 语言选项都很多 我有查看一下，TNG 的法文版就只有英文跟法文两种发音。 不过你提到 DS9，是的，不论是发音还是字幕，都提供数种语言，包括英文。 : 顺便跟您请教一下 : 我在欧洲各国的亚马逊上有看到文章抱怨说 : 二区DVD的 英文发音感觉不是很好 : 请问一下不同区的英文发音会有什麽不同吗? 很抱歉，我没买过也没看过，无法确认这一点耶。 不过我觉得这一点很奇怪，英文的部分大多是 5.1 声道，这样还不好喔？ : 因为毕竟这是美国的影集 : 英文发音应该是最基本的吧... : 此外 特别收录方面是不是都会有英文发音? : 否则到时候如果买法国二区的DVD : 结果特别收录的语言选项只有法文的话 那就会疯掉吧... 通常配音的部分都是在本片，特别附录顶多是提供多种语言的字幕，不会特别 配音。﹝因为这要多花钱去配音....﹞ amazon 网站上对 DVD 的说明资料主要是以影集 / 电影本片内容为主。 特别附录较少特别说明，但通常是只提供一种发音，以 DS9 来说，就是英文。 但是有可能提供数种语言字幕。 : 目前看起来二区的ST dvd似乎还蛮诱人的 : 包装较好 价格也较便宜 : 似乎是不错的选择 不管多诱人，记得加上运费算过再说。 又，DVD 播放机的区码问题务必先搞定，不要买了影片发现无法看徒增伤心。 我真是讨厌死 DVD 区码设定的问题了！ 更恨台湾就是没有三区 STAR TREK 影集 DVD BOX 发行！！ ﹝现在巨图把派拉蒙代理权丢出去，还不晓得接下来会是谁发派拉蒙影片....﹞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.38.98