※ 引述《[email protected] (Johnny The Surfer)》之铭言： > ※ 引述《[email protected] (人生苦短)》之铭言： > > 因为等不到高手翻 又没有bt > > 自己就翻一下啦 等不及 4*18那麽精彩 4*19等不到>< > > 翻的soso 我尽量参考Garibaldi大的翻译用语 > > 希望大家还看的下去 > > http link http://chuee.twbbs.org/temp/419.rar > > ed link > > ed2k://|file|star.trek.enterprise.419.hdtv-lol.[BT].big5.srt|36613|32FE32D4A30FE75B3C95A3C93195D550|h=U4EU2OQNQF7ZVCPJUQAA6BM6LWMOGH7G|/ > > 欢迎修改转载 ST都只剩一些人了 再去分门派太痛苦 :D > 其实你可以在中文字幕网跟Garibaldi连络一下， > 他可以帮你把你的字幕稿放上去。 > 如果....没有跟其他人"相冲"的话^_^ > (有几集我翻译到一半才知道有人已经差不多翻译好了) > 大家合作一下，省工又省时间喔。 就是看到中文字幕网上一直没有才翻译出来的ㄚ 不然只看上集下集卡在那心就痒痒的 不过ENT停拍啦 大概也只会翻这集 除非ST能有新系列才会继续吧 所以应该就不用费时去联络搂:D 如果Garibaldi有需要把我的字幕拿上去放 我也不反对的啦 反正ST在台湾就是要努力交流 不然不知道要到民国几年才看的到中文版..唉.. -- 一个人是孤独 两个人是寂寞 三个人是争夺 四个人是枷锁 -- □ Origin: 牧场 - Chuee.twbbs.org □ From: 192.168.2.4