作者DonaldDuck (独又如何? )
看板StarTrek
标题Re: 问个问题...
时间Fri Apr 1 01:25:41 2005
※ 引述《[email protected] (EyE#|0v3$1r()n4)》之铭言：
: ※ 引述《[email protected] ()》之铭言：
: : 银河飞龙 台视版的翻译
: : Deanna Troi 星异
: : Geordi La Forge 鹰眼
: : 这二个名字 是怎麽来的？
: : 因为其他角色的译名 多是取其发音 或其功能
: 应该也是功能吧？
: 星异：有感应能力
: 鹰眼：可以看到一般人无法看到的光。
不过从某种角度去想蛮搞笑的
一个"瞎子"被称为"鹰眼"...
--
Si finis bonus est, totum bonum erit.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.121.186