※ 引述《[email protected] ()》之铭言： : 银河飞龙 台视版的翻译 : Deanna Troi 星异 : Geordi La Forge 鹰眼 : 这二个名字 是怎麽来的？ : 因为其他角色的译名 多是取其发音 或其功能 嗯 我并没有官方的说法 以下只是一种推论 星异 其实是"星异顾问"的简称 说白话一点 这只是他职务的名称 取得稍微好听一点 (可以说 "星异"是"异星球" 的倒装吧?XD) 鹰眼的话 应该是一种"外号" 取其特殊辅助视力的眼罩吧 TNG时期到第七集电影都还有戴 在"FIRST CONTACT" 也就是第八集电影後 就改用植入眼球的辅助器材了 -- "你以为法庭上法官找到的就是真相吗? 我并不太相信 那些法官不过是你们的学长姐 我的学生.... 他们是我教的 我了解他们......" 法老幽默语录 孟楠学长注:"法老师这句话不只是挖苦,更是希望你们能将宪法的思维与精神, 用於所有法律的学习中,而不是把宪法只当宪法念" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.51.109