看板StarTrek
标 题Re: 【问题】VOY的英文字幕档对不起来
发信站猫空行馆 (Thu Mar 17 06:20:21 2005)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!news.ee.ttu!news.cis.nctu!s
※ 引述《[email protected] (虎头兰)》之铭言：
> ※ 引述《[email protected] (Johnny The Surfer)》之铭言：
> > 这....怎麽调啊....?
> Vobsub装好後程式集里有个SubResync,
> 将字幕载入, 在第一句左边有个圈圈
> 按滑鼠右键让它变成倒三角形
> 然後再最後一句左边圈圈, 将它按成正三角形.
> 手动修改第一句和最後一句的时间码,
> 两个三角形夹起来的范围就会被自动重新分配.
> 然後存档.
了解了。
等一下来试试看，谢谢帮忙!!
--
╭ Fr
om: adsl-64-161-203-62.dsl.snfc21.pacbell.net ◎────────
──╮
└─
─◎ Origin:政大资科˙猫空行馆 bbs.cs.nccu.edu.tw ┘