看板StarTrek
标 题Re: [问题] 请问关於ST系列影集...
发信站中正大学寂寞芳心小站 (Mon Jan 31 02:59:24 2005)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.csie.nctu!Yuntech-News!news.
※ 引述《[email protected] (火云邪神穿夹脚拖鞋)》之铭言：
> ※ 引述《kinghood (想不出来...)》之铭言：
> : 我在拍卖网站上，看到有人在卖各系列的ST影集，
> : 想请问一下有没有人买过？品质如何？
> : 会不会只是骗人的啊？我对网路购物没什麽信心...
> Deep Space Nine的大陆版的盗烧DVD
> 除了两三集结尾有缺几分钟之外 觉得品质还算ok
我与朋友共有买四个..
DS9, TNG, B5, SG
TNG我还没看不知道，B5的翻译真是...只能说用神奇二字...真是被吓到了..orz
DS9 1th还算是可以忍受，之後的...要运用想像力与听力了...
把Major翻译成少校有这麽难吗? 一定要翻成玛琼?
--
Ξ Origin: 中正大学寂寞芳心小站 <bbs.ccu.edu.tw> [FROM: 218.165.135.167]