我给它：5.5/10 在极为倒楣的一天过後，B'Elanna发现自己跟Paris在太空中漂流，而且存 活的机率看来不乐观... 没感觉。不行，完全没感觉。一路走来，Voyager的编剧们显然是非常认真 地要搓合这个「舰对」，下的功夫远比那一下子就让人生厌的Kes／Neelix浪漫 史，或是Janeway／Chakotay的奸情要来得多。用「奸情」这麽偏差的字眼形容 这两个大头的感情生活，并不是我看不得他们好；相反的，我还比较希望编剧能 选择发展这一对。但是这有风险，Paris可以为了B'Elanna的安危脑充血， Janeway不行；B'Elanna能够为Paris滴泪，Chakotay没那个空闲。看看「Before and After」，Janeway跟B'Elanna同时阵亡的时候，Paris可以一副立刻就想跳 船殉情的模样，Chakotay却必须隐藏、甚至是漠视自己的私人感情忙着善後。分 寸拿捏不好，可能会毁掉整个影集的基调，逼得你不洒狗血都不行。 所以他们只好冷处理Janeway／Chakotay，另外选了一对比较无关紧要的铺 设爱情。在这突破性的一集，为了成就他们的真爱告白，动员了一场格外浅薄可 笑的Klingon仪式、丢弃象徵阳具崇拜的warp core（你知道的嘛，什麽长条型的 东西都可以扯上阳具崇拜）、爆破在「Threshold」里超越warp 10的Cochrane号 shuttle（What a joke）、并且跟Michael Dorn借来他在【战斗巡航】(Star Trek: First Contact)穿的太空衣，做几个拙劣的EVA，进行爱情补完计画。不 是我对爱情刻意尖酸刻薄，B'Elanna在前两季时有不少成功的角色发展，Paris 也一直相当程度地维持他的可塑性，可是当他们两个在第三季被送做堆时，一切 出奇的平板、表面而无趣。我没有感到反感，不过可能更糟的是，我对此一点感 觉也没有。厌恶好歹是个什麽东西。我能讨论厌恶，可是我很难讨论虚无。就让 他们继续男欢女爱好了，在我想出为什麽毫无所感之前，省点口舌吧。 至於乞丐外星人的故事，告诉我们的教训是：一分一毫也不能给你。我不知 道你对纽约人完全漠视路边乞丐的行为的观感如何，但每一本旅游书都会告诉你 不要发善心，因为只要你施舍了一个，很快你就会被数十个包围。在打开钱包施 舍时被抢劫的案例也时有所闻。这种情况让人觉得很无奈，不过有些事情就是这 样。 7 of 9的调适之旅持续发展中，并且首次表现出人性中光明的一面。她把透 过同化取得的技术教给幸存的乞丐外星人，让他们得以自给自足。Janeway对这 件事的看法我认为太天真了点，Borg只同化科技不给予科技的原因并不是他们有 什麽「好东西绝不跟好朋友分享」的自私心理，纯粹只是这样做「unnecessary 」、「irrelevant」；以当时Voyager的劣势处境而言，略施小惠是「efficient 」的策略。7 of 9自己的评论还蛮中肯的：我不习惯这样思考所以一开始没想到 。不管怎麽说，在这一集里对7 of 9的侧写，包括她对於这个被Borg害得很惨的 乞丐种族没有愧疚感，彷佛事不关己地讨论船员对自己类似的敌意，这些小地方 描写得很不错。这个题材还有一段生命期，我希望接下来能多看到一点。 相对的，能不能给我少一点Paris跟B'Elanna的调情戏？-_- 其他种类繁杂的点点： *.Paris对7 of 9伸出友谊之手。不要往花花公子那个方向想，这蛮有趣的 ，考虑到Paris以前也曾经有过一段被敌意围绕的适应期，而现在7 of 9要走一 段相当类似的路。我总是高兴编剧注意到这些细节。 *.台词首选，在被说是某种猪之後的Paris：「Flattery won't get you any more oxygen.」看来缺氧让他的语言中枢短路了。 -- ┌───◆=Λ= 深太空九号 =Λ=◆───┐┐┌┐┐┌┐┌─┐┌┬┐┌┬┐┐ ┌ │ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │├┘┐├┘┐│ │ │ └┬┘ └──《From:211.74.98.142 》──┘┘ ┘┘ ┘└─┘└┴┘ ┴ ┴