来源 https://pse.is/7kdkza 2025 GSL Season 1 Code S Ro12 Group B 赛後访问 访谈由 Mizenhauer 采访，verecunda 翻译 以下由翻译GPT英翻中，仅排版及上色 -- Maru：「说实话，我目前没什麽信心，但我正在尽全力练习。」 TL.net：你刚开启了你在 Code S 的第 36 个赛季。再次参加 GSL 的感觉如何？ Maru：我很高兴 GSL 回来了。对我个人而言，这一季格外有意义，因为距离上一季已经过 了很久，而且这次只有 12 位选手取得资格。 TL.net：听到今年夏天会有两季 GSL 的消息时，你有什麽反应？ Maru：我跟其他选手一样也很惊讶。虽然不像以往有那麽多季，但有两季总比一季都没有好 。 TL.net：这是你 2025 年首次参加线下比赛。能回到录影棚和现场观众见面，感觉如何？ Maru：就像我说的，我已经很久没有参加线下赛了，所以能重返 FreecUP 录影棚我非常开 心。 TL.net：今天来了很多粉丝，让我格外有动力。你今天的比赛做了什麽准备？ Maru：大部分时间我都在天梯上练习。 TL.net：那其他韩国选手的情况呢？ Maru：我觉得有些选手会偏好自订对战，但几乎所有人都在天梯上努力练习。 TL.net：接下来的比赛间隔不长，会对你的备战造成影响吗？ Maru：影响不大。我目前专注在调整我的开局策略，而不是针对特定对手做准备。 TL.net：你差不多有一半的人生都在打 GSL。这个赛事对你来说代表着什麽？ Maru：我就是在 GSL 开启职业生涯的，所以这个赛事对我来说永远都很特别。我希望未来 还能有更多季，否则就太可惜了。 TL.net：谈到今天的比赛——Rogue 采用了过去常让你吃亏的蟑螂速攻策略。你是怎麽成功 防下来并逆转的？ Maru：我知道自己一开始是落後的，但我尽量保持冷静。一旦局势稳定下来，我就知道自己 还有机会。 TL.net：你即将进入八强，对於接下来的比赛有什麽看法？ Maru：说实话，我目前信心不大，但我会尽最大努力练习。我相信只要持续努力，就有可能 打出好成绩。 TL.net：有什麽想对海外粉丝说的话吗？ Maru：真的很感谢大家的支持。我知道有很多海外粉丝一直在为我加油。正是这份支持让我 一直坚持下去。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.90.117 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1747041677.A.A46.html