原文网址 http://bit.ly/2P7Bv5n 原文作者 Wax 翻译作者 dululu Big Dark Energy Dark - 闇黑力量 -- 如果你身为一个Dark粉，应该会觉得值得庆祝的时刻来了！ 2019年WCS韩国区甫刚结束， 而对於Dark来说应该是生涯最好的成绩。 他最终赢得了令人垂涎的 Code S 冠军， 一个差点成为他生涯中最大批评的重要冠军。 他也在两次 GSL Code S 至少进入前四， 加上 IEM 卡托维兹站最终杀入四强。 最近，他用令人为之惊艳的番战成绩来替 2019 GSL 赛季收尾。 小分总比分13-2，打败了Maru、Stats、soO跟TY而获得 GSL 超级赛 2 的冠军。 这些成绩替Dark赢得了WCS韩国区第一种子的席位而前进世界总决赛， 这也是他第二次荣获此殊荣。 我们常强调在赛季中具备足够动力的选手， 同样在BlizzCon也能有好表现， 而不一定要是那一年最强的选手， 看起来Dark这两种情况都符合。 另外，最近的虫族是如此的强势， 其他顶尖选手也承认平衡性倒向他们那边。 的确Dark跟他的支持者应该可以非常乐观。 而大部分Dark的粉丝也应该有一样的感觉。 但对我来说， 阴雾已经垄罩了一整年，压抑着任何的期望与兴奋。 即使是这位Code S冠军， 也有种成就感有点被削弱的感觉。 问题在於，所有对於Dark的期望都已经在2018年消失无踪， 问题在於，当Joona "Serral" Sotala成为了当年的星海争霸二最佳选手， 所有对於Dark的期望都已经在2018年被重新修正。 Dark在2017年IEM 卡托维兹站八强对上Serral的比赛， 是我最喜欢的对战的其中之一。 如果Teamliquid的最佳比赛清单是收录令人血脉喷张的比赛跟偶尔发生的搞笑锦集， 那麽这个对战就是从一个阴郁、虚无的艺术片， 从而变成充满血腥气息的电影。 对一个前途无量的芬兰奇才来说， 他那微小的强大并不足以与有神性般的Dark为之抵抗。 Dark的3-0横扫正是把给星海争霸的非韩选手的残酷跟绝望做成完美的封装。 这也是对上非韩选手34连胜中的第29胜。 而未来几次对战则让这次的对垒增添更多意义。 当我问Serral对於这场比赛的感想时， "这不是什麽大不了的事情"，他并没有想太多。 不过，看起来这是个重要的历史标识，改变一切之前的最低点。 或是对Dark来说，是跌下神坛的前一刻。 从2017年IEM 卡托维兹站之後，Dark再也没有打败过Serral。 事实上，2018年东山再起而成为星海争霸二传奇的Dark， 却俨然成为Serral最颇负盛名的手下败将。 两次，Dark撂下了他典型且傲慢的狠话， 旋即在通往具有历史意义的冠军路上被Serral击溃。 「我无法理解为什麽其他韩国选手会输给非韩选手」 在 GSL vs the World 比赛中1-3输给Serral之前他说道。 「我想替在 GSL vs the World 的失利报仇,,, 我认为Serral在Rouge、Serral、Maru当中是最弱的选手，所以我想对上他」 在2018年BlizzCon 8强赛中0-3被Serral横扫之前他说道。 Dark的头可以说是挂在Serral墙上了， 而这件事本身几乎就等於是另一个奖盃一样， 下面可能还刻了「34胜1败」。 Serral在这篇Dark的文章中如此唐突的出现， 就是因为他是我无法百分之百对Dark服气的原因， 即使Dark最後赢了Code S。 过去，有多少在Code S失利的人在最後赢得了世界冠军，而成为最佳选手。 即使Code S拥有在所有顶级赛事中最具竞争力的选手们以及最严谨的赛制， 但Serral对上韩国选手的一面倒也削减了Code S的一点光环。 简单来说， 如果只能赢得Code S，却无法成为一个实力无庸置疑、绝对的世界第一， 那又有什麽意义呢? 奖金的确非常重要。 问INnoVation就知道了。 但对於职业选手来说， 冠军的象徵性尚未完全消失，看看Serral与Neeb。 毕竟，有谁是为了拿奖盃而拿奖盃呢？ 还有赢得胜利所代表的意义。 -- 回到2015年， 当年轻的Dark说他想要赢10个冠军时， 并不是隐含他喜欢银制奖盃装饰的感觉 — 而是他想要成为有史以来最好的选手。 在2018年BlizzCon结束之後， Dark谈到Serral的语气有相当大的改变。 「我明年会更加努力，成为一个像样的选手，获得更好的成绩。 并且会努力的把Serral视为一个挑战者。」 他在自己的粉丝社群上写道。 在上礼拜赢得GSL 超级赛 2之後， 他的反应极其冷静，委婉的谈论他能否在世界总决赛中再次战胜Serral。 有些留言则表示Dark并不是骄傲，只是单纯直来直往。 深究Dark在2014年第一次赢了Proleague的访问， 我发现了这段有趣的谈话： 主持人：「为什麽你这麽有信心你今天会赢呢?」 Dark ：「一开始我觉得我的对手是人族时我会有信心，但实际上我在练习时输了不少。 所以我对上人族又有点担心，不过既然我的对手是Dream，我就放心许多了。」 主持人：「你的意思难道是Dream很弱吗?」 Dark ：「没错，我是这个意思。我看了他在GSL预赛的表现就这样觉得。」 的确，可能Dark职业生涯早期因为没赢过什麽比赛，而不常受访。 不过我可以想像当时如果有人问他实力如何， 他应该也会毫不掩饰地诚实回答。 当他觉得他是星海争霸二最好的选手时， 他讲起话来就像是星海争霸二最好的选手。 而现在他不再是了，他也承认。 在超级赛 2 之後， 他就事论事的谈到他需要优先考虑的事：ZvZ、Serral、BlizzCon。 当我小心的在猜测职业选手的想法时， 我想，Dark感觉所有给他的建议应该跟他的粉丝想的差不多(至少我是如此)。 赢得Code S固然很棒， 赢得超级赛也非常不错。 但是从2018年开始， 通往受世人认可的道路上永远有Serral存在。 他已经在WESG丧失了一次机会。 2019年，最後一次能赢得认可的机会将在BlizzCon。 2016 WCS 全球总决赛的冠军战已经是个古老的历史。 2016年整年，在前一年大爆发而获得了Proleaugue最佳新人的Dark不断的成长， 收获了自己个人赛的第一冠 － SSL 第一季冠军。 并且在第二季获得亚军。 怕有人忘记SSL联赛的地位， SSL的冠军奖金以及WCS韩国区积分就相当於GSL冠军。 Dark在2016年同样的以WCS韩国区第一种子的身分前进世界总决赛， 当年他是最全能的选手。 唉，但Dark成为了ByuN以小博大故事中被击倒的反派。 故事的最後，在天时、地利、人和与正确的策略之下他以2-4输掉了决赛。 我记得当时曾经想：「Dark应该要赢的」， 到後来变成「这些机会并不是你的」。 机会可能不会再有。 然而，在2016年的11月， 如果我要选择一个持续维持表现的选手重回BlizzCon决赛， 我应该会选择Dark。 他曾经是我见过可能是最全面、最全能的虫族选手， 并且似乎能够洞悉任何版本、Patch或是地图，进而站上顶峰。 遗憾的是，这些期望只被满足了一半。 的确，在每一年，他稳定的实力都足以让他回到世界总决赛的决赛。 但实际上他的比赛结果并没有什麽值得骄傲的， 至少从那些想要成为世界上最佳选手的标准来看。 在2017年，他在小组赛就被Elazer扫地出门。 Elazer是位WCS的超新星。 年复一年，一样的故事持续在上演： 在其他人胜利的故事中，Dark就是那只喷火的恶龙。 即使2019 WCS世界总决赛正在向Dark招手，这个最後复仇的机会。 我不禁好奇， 这次会是谁用剑刺穿Dark的鳞甲，蘸着他的血称王呢？ 如果要说今年与往年相比有任何不同的话， 那也是Dark不再是地牢里最令人害怕的猛兽。 在GSL vs the World 遭受了Elazer的痛击之後， Dark说他已经发疯似般的练习了。 虽然在Code S 第三季对上Rogue失利， 但他在世界总决赛之前还有点时间。 或许有点反常，韩国区的第一种子在这次比赛中被视为弱者。 而我希望这次，他能以胜者的身分离去。 -- 作者 gn02064109 (插头) 看板 StarCraft 标题 [外絮] 2019 Road to BlizzCon - KR#1 Dark 时间 Wed Oct 30 01:30:06 2019 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.215.84 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1572370208.A.8AC.html ※ 编辑: gn02064109 (118.169.215.84 台湾), 10/30/2019 01:30:19