原文网址
http://bit.ly/2WfbgeO 原文作者 Destructicon & Wax 翻译作者 cooliceman
No Second Chances (Except This One)
Maru - 没有第二次机会 (除了这次)
--
Maru,无疑是现在星海赛场上的活传奇。
在他长而辉煌的职业生涯里,
他几乎完成了所有他能达到的成就。
参加了第一届的GSL,帮助队伍拿到GSTL和ProLeague冠军,
在每一项顶级赛事(OSL、SSL、GSL)都获得过王冠。
然而,尽管他获得了无数的荣耀,
WCS全球总冠军仍然是他未解的遗憾。
Maru无论以什麽角度来看都是一个杰出的选手,
但就跟其他强大的同济一样,他仍然在追寻他的
最後一块拼图。
--
时间回到2013,
Maru参加OSL的时候。
尽管这个少年在三年前就展开了他的职业生涯,
但随着时间的过去,
Maru在赛场上并没有什麽特别的表现,
因此大家对他也没有什麽期待。
但OnGameNet Star League似乎就跟它的名字一样,是诞生明星的最佳场所。
随着赛事的进行,
Maru持续赢下比赛。
你可以说小组赛的出线是因为运气,
但在第一场季後赛里他击败了2013 GSL Code S S1的决赛选手
Symbol。
至此,人们开始期待着另一趟王者之路。
Maru在赛事里持续他的好表现,在四强以4-0击败了如日中天的
INnoVation。
最终在决赛里斩下
Rain -
另一个王者之路的缔造者,成就了自己的冠军。
https://www.youtube.com/watch?v=QWZd--EnIgc
2013 OSL Finals
Maru vs
Rain Set6
这类型明星的表现一直以来都有些起伏不定。
Maru在这突破的2013年,用优异的表现打进许多大赛的四强,
最终却输给了更强大的对手。
2013年末,
Maru从Prime转到了
绿翼,
加入一个Kespa的队伍让他的生涯发展到了下一个高度,至少已某个角度来说…
--
从2014年到2016年,
Maru毫无疑问是
绿翼在Proleague里最重要的一员大将。
不论是出赛数、胜场或是胜率都名列前茅。
而这样的表现随着时间的推移越来越火热。
2016年赛季
Maru取得了
22-4的战绩,
也用决赛MVP的身手帮助绿翼拿到了冠军。
然而在这段时间内,
Maru仅仅获得了一个2015 SSL S1冠军。
加上2014IEM 台北站亚军和2016WESG亚军。
也许游戏风格是
Maru无法更进一步的原因。
有着超强的微操和多线能力,
Maru可以靠着生化跟医疗艇的搭配打败众多好手。
但在
虫心末期,
Maru看起来无法掌握好机械化的运用。
2016年同时也是
虚空之遗上线的日子,
跟其他许多选手一样,
Maru也挣扎在版本与改动之间。
--
但游戏风格无法解释为什麽
Maru在团体赛及个人赛的表现差距如此巨大。
2016年当
Maru统治战队赛的时候,
也是他个人赛最低潮的时期,期间只有一次GSL 16强。
这样子的情况或许是准备的差距,
当
Maru和
绿翼决定把战队赛放在第一顺位,
也同时代表了他没有办法充分准备个人赛。
而2017年是第一个没有战队赛的赛季,
Maru在个人赛的成绩也有所提升,
但最终还是在2017 GSL S3,以32强的成绩结束赛季,
也错失了BlizzCon的门票。
Maru曾说,
那场比赛的失利对他来说就像敲响了警钟,
一个让他更加专注努力在比赛上的契机。
在2018年,
Maru达成了前所未有的成就。
连三届GSL冠军的他让一切看起来如此容易。
所有韩国最强的选手都不是他的对手,
在一次季後赛里他击败了其他七位的BlizzCon选手。
各种战略和技巧
Maru都可以信手捻来,
不论是超大後期的攻防(2018年初跟
Serral还有
Dark)、
或是各种面对
神族的野兵营。
虽然有些人认为
Maru只是在滥用版本里面最高效的策略,
但这些战术也是在他的完善下才能展现如此威力。
当一个选手打着韩国最强的称号,
人们也理所当然地认为你是全世界的最强。
但在八月,一个迹象却让这个假设被打上了问号。
当
Maru统治韩国的同一时间,
Serral从IEM Katowice跟WESG的失利中回复,
展现了更胜以往的宰制力。
他用震惊世界的表现打败了韩国顶尖选手
Dark、
INnoVation和
Stats,
在韩国的地盘赢得了2018 GSL vs the World的冠军。
Maru也因为在四强败给了
Stats,
无缘在赛事里跟
Serral正面交锋,
仅仅在团体赛内和
Serral打了一场Bo1,
世界最强的称号也在此悬而未决。
Maru在GSL vs the World的表现,
加上稍早在GSL超级赛的失利,
让粉丝对他的状态产生了质疑。
尽管Maru看似在GSL里所向披靡,
他却无法在其他的赛事里复制这样的表现,
即使比赛规模较小。
那规模更大的比赛呢?
--
这一切的疑问都可以在2018全球总决赛里获得解答。
Maru和
Serral毫无疑问是两大热门冠军人选,
所有的玩家都在引颈期盼这两位选手在BlizzCon这个最终舞台,
用极限的战斗来定调谁是当今最强。
然後,
sOs在八强赛用短短15分钟的游戏时间终结了一切。
Maru在比赛里完全没办法应对
sOs积极的进攻。
这样子的结局出乎所有人的意料之外,
至於
Serral,
故事的最後我们都知道发生了什麽事。
https://www.youtube.com/watch?v=NFUFtjRY_6E
Maru vs
sOs Tv
P - Quarterfinals - 2018 WCS Global Finals
--
如果说2017年的挫败让
Maru迎来了2018年的巅峰,
那麽2019年一开始似乎也有重现的迹象。
Maru在年初拿下
GSL四连冠,打破了自己先前保持的纪录。
BlizzCon的败场看起来变成了一种激励,
有那麽一刻
Maru就像是要在2019年继续横扫冠军,
续写自己的传奇。
然而在四连冠之後,
2019年
Maru的表现就像坐云霄飞车一样直线向下,
包含了在2019 GSL S2 32强出局。
而
Maru也在2019 GSL S3回稳,
以锐不可挡的气势一路前进到了四强。
但跟S1不同的是,
这次队友
Trap挡在了他的面前,
让他再次与冠军失之交臂。
--
无庸置疑的,Maru在2018年统治级的表现会永远烙印在星海争霸的历史上,
但却也伴随着一丝遗憾。
没有BlizzCon冠军,2018就像是一幅未完待续的旷世巨作。
Maru几乎缔造了完美的一年,离史上最佳也仅仅只有一步之遥。
但现在,他只是一名非常非常强的选手,
一名很强,却无法满足我们对他崇高期待的选手。
2019 Blizzcon冠军虽然无法弥补2018的过去,
但至少,这可以完美Maru漫长的职业生涯。
--
作者 gn02064109 (插头) 看板 StarCraft
标题 [外絮] 2019 Road to BlizzCon - KR#4 Maru
时间 Mon Oct 28 00:01:39 2019
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.233.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1572192102.A.9E6.html
※ 编辑: gn02064109 (118.160.233.33 台湾), 10/28/2019 00:02:03
1F:推 semiacicada: Maru去年真的是神 10/28 00:23
2F:推 itsdelovely: 推推 10/28 00:44
3F:推 jim8596: 谁叫他打sos坚持要用2BB 明明是同战队的 10/28 01:25
4F:推 jim8596: 去年鬼子搭渡鸦炸弹真的打的Z不要不要的 10/28 01:27
5F:→ itsdelovely: 去年对sos真的被针对到不行 sos准备的太好了 10/28 01:36
6F:推 huohuai: 推 10/28 03:58
7F:推 wiki2548: 推 10/28 10:15
8F:推 kifood: 推推 10/28 12:26
9F:推 localmotive: 马鹿马鹿马鹿 10/31 15:08