原文网址 https://goo.gl/uCfx9M 原文作者 TheOneAboveU 翻译作者 ViViMic The Climb HeRoMaRinE - 攀向昔日荣耀 -- 不管成长多缓慢、多辛苦，看到有所成长一切都是值得的，无论是自己或是其他人。 对别人是这样，对2018年的HeRoMaRinE更是如此。 他是位职业玩家，也是平凡人，毕竟刚进入电竞业时，他只是青少年而已。 虽然他很早就在德国赛事上初试啼声，但是我们却等了好久，才看到他登上国际舞台，成 为电竞选手。 不过HeRoMaRinE在他家乡早已创造神话。 他是德国最年轻的冠军，多项EPS锦标赛的纪录保持人，首次星海有德国人族冠军，独一 无二。 要不是ESL Meisterschaft停办星海相关赛事，他的纪录很有可能继续下去，流芳千古。 -- 年轻的HeRoMaRinE，如同其他的天才型选手，因为兄长的关系才会接触星海争霸二。 他在众多选手中脱颖而出，并且在许多德国粉丝心目中所向匹敌，他的教练堪称最大功臣。 他哥在n!faculty战队的老队友，魔兽争霸三的职业选手Miou，和以ZvP指南而出名的传奇 人物Mondragon，两位亲自指导这位年轻人族，帮助他打上宗师。(注1) 并且在2011年成功将他送进德国战队mousesports。 一直到现在，他仍代表mousesports出场比赛。这位年轻人在电竞业可说是天赋异禀。 更不用说当他到可以参加国内ESL赛事的年龄时，功蹟频传。 虽然如此，HeRoMaRinE还是需要先完成德国的义务教育，学业仍是他的重心所在。 HeRoMaRinE沐浴在最强的德国人族光环下，毫无疑问，他是新一代的欧洲希望。 2016年夏天他从学校毕业，最初虽然没有想过要当全职的电竞选手，但是最後仍决定尝试 看看。 成为职业选手的HeRoMaRinE，马上就有好的开始：在短短的二个月中，他以坚强的实力横 扫国际电竞战场，在2016 WCS Summer上夺下第四名，以1-3输给最後的冠军TRUE。 HeRoMaRinE分别击败MarineLorD和SpeCial，晋级4强，此举成功建立起他在星海的地位。 而最强的非韩人族头衔，看似即在俯仰之间。 俗话说的好：「台上一分钟，台下十年功」，HeRoMaRinE登峰造极，却又如此短暂。 成为职业选手的第一年，立即在2017年EU Challenger陷入苦战，不敌大批欧洲虫族进攻。 其中以Serral称霸全场，HeRoMaRinE日後最强的劲敌之一。 丝毫不畏战的他，顶着欧洲人族的光环，参加一场又一场的竞赛，却一次又一次粉碎粉丝 对他的期望。 想必这时候的HeRoMaRinE一定怀疑过他当时的决定，身心倍受煎熬，自信遭受打击，所参 加的比赛，履战履败。 不过，「执着」是HeRoMaRinE是他的利器，而他那百折不挠的精神，则是在追求目标的路 上所需的精神粮食。 -- 2018年初的WCS Leipzig中，握有主场优势的HeRoMaRinE，重新燃起希望。 在第三阶段分组资格赛面对旧敌Nerchio，有相当好的表现，以2-0击败Nerchio胜出。 与去年HeRoMaRinE在EU挑战赛对上Nerchio，无法克服奥德赛地型的情况相比，他进步显着 ，因此拿下16强的位置。 接下来跟Neeb对打，虽然输掉前两张地图，HeRoMaRinE仍奋战不懈，计画追成平手，最後还 是失败出局。 但是这次重新进入WCS主赛程，无疑是他本季最大的进步。 之後IEM XII PyeongChang和IEM XII Katowice两场大型比赛，虽然HeRoMaRinE分别在淘汰 赛和小组竞赛时淘汰出局，但是能重新享受到胜利的滋味，可谓是莫大的鼓舞。 而他的强势回归，众所周知。 紧接着WCS Austin随之而来，HeRoMaRinE再次崭露头角，进入8强淘汰赛，准备卷土重却败 在Serral的手上。 这位芬兰的天才选手Serral，跟HeRoMaRinE一样来自欧洲。 2018年任何一场WCS联赛，这位德国人一旦对上Serral，从来没有赢过，Serral完全就是他 的克星。 HeRoMaRinE表现再好，甚至超过其他欧服出身的顶尖选手，也无法对Serral的王座有任何 一点伤害，打败Serral的日子可说是遥遥无期，其他选手也不例外。 纵然如此，这位人族选手的排名节节攀升，并在WCS Valencia一战，坐稳4强宝座。 虽然HeRoMaRinE在WCS Valencia再次输给Serral，但是面对他最强劲的对手uThermal， 他以3-1巧妙赢得比赛。 HeRoMaRinE在他事业的最高峰，挥舞胜利的旗帜； 即使他输给了最後的冠军，终於得以扬眉吐气，在WCS有立足之地。 -- 这些年他一步一脚印，累积战绩，收集足够的WCS积分，丝毫没有一分怠慢，就是为了得 到那张在BlizzCon比赛的门票，愿望终於在今年实现。 假如HeRoMaRinE能继续维持这样的气势，说不定在WCS Montreal他极有机会跟Serral一起 争夺冠军宝座。 事实证明，时间可以改变一个人：HeRoMaRinE在小组赛痛击TRUE，一扫2016 WCS Summer的 耻辱，并且在16强对战加拿大选手Semper时，以3-0完胜，跌破众人眼镜。 这是第三次HeRoMaRinE进入WCS的8强淘汰赛，与Nerchio、ShoWTimE，另外当然还有Serral 三位好手同列。 WCS Montreal的16强赛程上半部由Serral出赛第一场，HeRoMaRinE则在下半部第二场对战 Semper。 如此安排似乎是上天对HeRoMaRinE的眷顾，让他能获得在WCS Global Final比赛的资格， 跟各国高手一较高下。 不过中国人族对他而言，就像是个惊奇箱。 因为SEA伺服出来的选手所出的招式让人摸不着头绪，但在大型竞赛中完全没有帮助，所 以当欧服对上SEA服时，欧州区选手通常能轻松得胜。(注2) 虽然TIME第一场对上Has惊险获胜，却轻松以3-0完败HeRoMaRinE。 他之所以如此轻敌，可能是因为上一场比赛他以假机械真生化打法玩虐Semper，以3-0完 成比赛，自认胜券在握。 在关键的第三地图大胆科技开矿，再加上TIME是中国选手的关系，因此眼里只容得荷兰人 族劲敌uThermal，或是小将Reynor，将4强光环乖乖拱手让人。 TIME击垮HeRoMaRinE，以完美的3-0晋级准决赛，出乎众人意料之外。 虽然TIME在准决赛时，也以相同的比分输给义大利虫族Reynor，但是这次狠狠教训 HeRoMaRinE了一番。 这也使他了解TIME在韩服的TvT实战经验，比赛前预测还强出许多，不可小觑，也证实 HeRoMaRinE在赛前的担忧。 HeRoMaRinE在游戏操控上的精准度和掌握比赛节奏的技巧，8强淘汰赛前HeRoMaRinE的TvT 小分为9-0，然而在TIME的面前荡然无存。 比赛进行一分钟，HeRoMaRinE便毫无招架之力，胜负已定。 TIME比他更快、更聪明，直接一举拿下三张地图，看似轻松，背後却是技巧满满。 -- HeRoMaRinE先前输给Neeb和Serral，众人一致认为是因为对手太强，而非HeRoMaRinE的不 足。 但整体而言，这几场比赛的过程一点都不紧张刺激，只有一个结果。 Neeb和Serral在WCS世界里，分别占据为王。 两者得到冠军的次数，比HeRoMaRinE进入准决赛还多。 至於这场8强单淘汰赛，大家都认为HeRoMaRinE一定会赢，轻松拿下准决赛的门票不是问题 ，结果他却输到脱裤。 在他的电竞生涯里，那天应该是扬名立万的好日子，但是他却失控沦落为WCS食物链下层 的一员。 能力中庸的他不够杰出与顶层高手一较高下。 但是打败他，对位於下层的选手来说，何等荣耀。 -- 家乡的人视HeRoMaRinE为传说，但一离开家乡，他什麽都不是。 他的丰功伟业、他的所向披靡，跟其他後来居上的电竞选手相比，相形见绌，更不用说他 们攀的路比他的还陡峭，却比他还敏捷。 无庸置疑，他本季的表现出色，但远远不及上期赛事精彩；真是好事不出门，坏事传千里 。 就算他当时直接对上当时的冠军，对他没有一点帮助。 WCS的HeRoMaRinE也许是最厉害的欧洲人族选手，但是这头衔放在他身上，一直都是个笑话 ，虚而不实。 -- 虽然HeRoMaRinE这次败在TIME手上，对他9月9日的BlizzCon首次亮相蒙上一层阴影。 但是对一年前的他来说，能在BlizzCon竞赛如同在做白日梦。 整体而言，他的进步有目共睹。 他在WCS Montreal失败的经验，值得他从中学习，就算在Austin和Valencia赛事表现亮眼 ，也有值得效法的地方。 每场比赛、每个环节都有它存在的价值，更不用说HeRoMaRinE在WCS的篇章还没写完。 顶尖高手都要学过如何走过低潮，挺过逆境，还要额外自我调适大家给予的期望压力。 这场在Anaheim的WCS Global Finals，没有人会帮他加油打气； HeRoMaRinE，你的名字在这里是弱者。 HeRoMaRinE只能向上天求救，赐他无穷魔力，才有机会在BlizzCon赢得胜利。 不过这场赛事对他的成长意义重大。 希望这次经验会带他再度回到星海战场，并告诉我们他在家乡那「最强欧洲人族」头衔， 就是这麽带劲。 -- 排名 积分 #5 2760 2018各族对抗成绩 (2017-11-15 ~ 2018-10-16) vT 48-23 67.61% vP 52-26 66.67% vZ 46-45 50.55% -- 注1：https://imgur.com/DPRIe ZvP指南 出蟑螂就好 注2：应该是中国伺服器 原文作者跟东南亚服搞混 而且现在也没有东南亚服惹 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.239.124 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1540483722.A.FA6.html ※ 编辑: gn02064109 (118.160.239.124), 10/26/2018 00:47:16