原文网址 https://goo.gl/fw2nG9 原文作者 Mizenhauer 翻译作者 TFsonG The Rebuild ShoWTimE - 高墙再筑 -- 在2016年，ShoWTimE证明了自己对得起高墙(Die Mauer)这个称号。(注1) 他不给人占便宜的防守、乾脆果决的战术执行、永远俐落地终结，让他变成了一堵不可摧 毁的高墙，分开了对手与胜利。 在2015年他就带给大家一丝期许，隔年更是飞跃了起来。 在WCS Spring夺冠并且进入了WCS Copa Intercontinental的决赛，在WCS积分榜上以第 三名作收，仅次於Neeb(如果算上Polt弃赛BlizzCon的话是第二名)。 故事的最後，ShoWTimE大跃进的一年以WCS Global Finals的八强告终。 虽然他以1-3输给了虫族新星Elazer，能在最顶级的赛事中占了个好位置，可以预期他会 有个光明的未来。 -- 不幸的是，ShoWTimE未能在这大业上再进一步。 虚空之遗发布的该年变成了他迄今生涯最佳表现的一年。 在2017 IEM世界冠军赛中有了糟糕的表现。 接着就是在WCS巡回赛中一连串的提早淘汰，而里面最着名的就是WCS Valencia中小组赛 就被淘汰。 这悲惨的故事在2017年的11月得到了最後的结局，ShoWTimE在家观赏BlizzCon — 这在年 赛季初期是很少人会预料的的事情。 ShoWTimE过去的好表现让我们对他有更多的期望，但现实却让我们质疑为什麽他会远不及 此。 -- 随着仲冬的太阳在2018 WCS Leipzig升起，没几个玩家比ShoWTimE更渴望有好成绩踏上家乡 的土地。 在挤满他死忠粉丝的场馆之中，高墙这次准备好要回报粉丝的热情。 2017三度巡回分站冠军的Neeb是最为被看好的选手，而Elazer与Serral则是来挑战首次冠 军。 不过ShoWTimE也是一个分站冠军选手。 每个海外星海争霸二粉丝都记得他的教士与凤凰战机在血战克哈星中捅穿了Nerchio，为 什麽不能在这个周末上演同样的戏码呢？ https://www.youtube.com/watch?v=LBQ0VBbeNTE#t=1h36m20s SC2 - Nerchio vs ShoWTimE [ZvP] - Grand-final - Bo7 - WCS Circuit: Spring Circuit Championship -- ShoWTimE似乎早就知道了接下来他可以走得很远，强势的小组第一开局进入了淘汰赛。 在16强的对手是过去两年来他很熟悉的Namshar。 在2016年Namshar没有被ShoWTimE的防守搞到精疲力尽，而是让这个德国神族为了拉回经 济陷入苦战。 他们的对决变成一场激烈的赛事，考验ShoWTimE的稳定性与耐力，持续将近两个小时的赛 事。 而赛点强酸工厂，Namshar有着72工虫的经济爆出了大量的刺蛇毒爆虫，人口十分悬殊。 但ShoWTimE拒绝被无尽虫族海淹平滚平。 赛事持续了19分钟，最後航母劝退了Namshar，当他打出了GG的时候所有人都知道： 这道高墙站住了。 八强与TRUE的对决他等了整整一天，但真的碰面ShoWTimE却让这个韩国虫族看起来像一名 天梯菜鸟。 ShoWTimE很轻松就晋级，整个比赛的过程就像一台欧兜拜去撞上一面结实的砖墙。 德国粉丝热情的欢呼下ShoWTimE就像梦回势不可当的2016年。 在主场他总是处於最佳状态，像是去年的心魔被洗刷了，只要能进入到8强冠军似乎就在 手边。 ShoWTimE非常需要一个巨大的胜利来完成他的东山再起，是那种多年後还会被论坛提起的 史诗战役。 到了1月28日，ShoWTimE登上了对战舞台，寒冷的德国夜里满是紧张与期许。 每一只眼睛都关注着他接下来要与Neeb进行的比赛 -- https://www.youtube.com/watch?v=isvbZt32Kos Neeb vs ShoWTimE PvP - Semifinals - WCS Leipzig 2018 - StarCraft II -- 赛前评论上，Neeb各方面都赢过ShoWTimE。 这位Ting战队的神族用他在2016 KeSPA盃的空前冠军偷走了ShoWTimE的威名，而ShoWTimE 在接下来的一年内却被证明是个水货。 Neeb拿走了三个WCS巡回战冠军并且得到了他独享的荣耀「最强非韩选手」。 而且线下赛对上ShoWTimE是全胜的压倒性战绩，这对ShoWTimE来说，要晋级非常困难。 ShoWTimE开局就勇敢地试图摆脱宿命。 在守住Neeb的6BG前压之後，ShoWTimE率先拿下了第一局。 Neeb马上以二连胜稳住了阵脚，第二局利用了速凤凰骚扰奠定胜局，而第三局Neeb压制了 ShoWTimE的开矿并且比他早开矿而拿下胜利。 在被让一追二後，ShoWTimE陷入了绝望。 他必须克服的两个赛末点，而且在接下来的地图强酸工厂和战意高昂之境有着不好的回忆。 2016 WESG、IEM XI Shanghai与2017 WCS Austin之中都在上面输给了Neeb。 不可思议的是，ShoWTimE这次把WCS之王给挡了下来。 在空军内战之中先扳平了比数，ShoWTimE利用他的耐心完全克制了Neeb浮躁的凤凰操作。 没有利用任何的技巧与花招，ShoWTimE只是花了更多时间累积了更多数量的凤凰战机。 最後他是在东方守望终结掉Neeb。 在此局Neeb速暮光议会开局并且开了黄金矿，ShoWTimE则是累积了大量的不朽，并且有着 多一攻与冲锋狂的优势。 Neeb最後发现自己出了太多的追猎，他们很快地在大批狂战士面前变成了碎片。 ShoWTimE走上台面对沸腾的人群，带着一丝不解的神情与愉快的微笑。 (那个时後)我输了接下来两场比赛而我心想「噢不 不要再一次 不要再输给Neeb啦 拜托」 接着我心想：「好，我们就再专心试一把正常的」因为我想说他赢的那两局里，我们双方都 有点赌博。 (所以)我就试试看用正常的开局而它成功了... 打个正常开局就可以击败一个多次获得冠军的选手？ 即便决赛越来越接近，这一刻，那个ShoWTimE毫无疑问地回来了。 最终，ShoWTimE在决赛输给了Serral，成为了今年芬兰人四座冠军奖盃的第一座。 就像所有其他亚军，戒指从他手中溜走的时候一定很闷。 但他同样打出很多值得自豪比赛他的好表现让自己的电竞人生活了过来，并在WCS积分榜 上有一个相当好的位置。 在这个基础上，一艘在一年前失落的帆船又再次起风了。 他曾经绽放光明的未来一度在2017黯淡，这次突然回复了过往风采。 -- 今年有个好的开始之後，对他的期望暴增，但这次ShoWTimE已经很难满足大家的期望。 他整年都未能以这个好的开始得到冠军，不仅是因为Serral赢得了所有赛事。 在WCS Valencia他又与Neeb进行了Bo5的对决并且成功晋级准决赛，所有人都觉得进决赛 看起来很容易，直到到他败给了Has。 其他比赛的结局不是很好，2018的WCS赛事从ShoWTimE与Serral两位选手的顶尖对决开场。 但接下来ShoWTimE却在场边待了一年，而是由更不华丽的MaNa与更不被看好的Has得到机 会去挑战芬兰虫王。 在GSL vs. the World他表现超乎预期，但在WCS Montreal被不被观众看好的Lambo在八强 干死，甚至没办法在WCS Austin进入到小组赛。 ShoWTimE可能不能再度重现他WCS Leipzig的成就，但他仍然是以WCS年度积分第二坐收。 Serral不可质疑的宰制力，在各次高层级赛事皆是从个不同海外选手构成中下打出来的。 让其他人都陷入了冠军荒，尽管让对他期望很高的人失望了。 但他是Serral以外仅仅三位能够进入8强三次的选手之一(与Nerchio和HeRoMaRinE) 这一段缺乏好成绩的长时间让一些人相信ShoWTimE比较像2017年而不是2016年的自己， 但是这并非事实。 他从来不是最强的海外选手 — 这份荣耀是属於Serral的 — 但他是仁川以西最强的神族 。 而且是少数几个线下赛面对韩国人的竞争可以收下胜利的海外选手。 正当在GSL vs. the World，Neeb对Dark连一局都拿不下来而SpeCial被Stats轻松完封时， ShoWTimE用让人心服口服的方式搞定了Zest，一场对上GSL亚军得到了胜利。 (Zest在下个月的GSL S3中击败了Trap、herO和Stats) 让这个海外选手的支持者有理由相信，如果ShoWTimE没有在第二轮就撞到Maru，他有可能 让另外一个受害者出现。 ShoWTimE并没有超越甚至再现他在WCS Leipzig的表现，但他今年的成绩已经足以让他在 2018 WCS Global Finals中赢得第二种子顺位。 他两年前利用参加这个顶级赛事已经证明他自己是海外选手中的菁英之一，但他从来都没 有非常接近过Gosu奖盃。 事实上ShoWTimE正设法恢复他的状态，如果他能得到了抢下星海争霸二的最佳荣誉的机会 ，那一定是梦想成真。 -- 今年他登上了前往Anaheim的航班，代表海外选手中第二强的威胁。 虽然他的成绩几乎没有出现在榜单中，他的成就也没有像Serral、Maru、Rogue或Stats那 样闪亮。 但很显然他是一名够格来参加BlizzCon的选手，他们称他为高墙。 因为他坚强而不可动摇； 因为他在强风中屹立，撑过暴雨，他撑过了2017年而变得更强，在2018年重生。 2018年1月28日是我们知道ShoWTimE启程回归的那一天。 而在BlizzCon我们会知道，他是不是真的回来了。 -- 排名 积分 #2 3270 2018各族对抗成绩 (2017-11-15 ~ 2018-10-11) vT 63-45 58.33% vP 100-37 72.99% vZ 120-63 65.57% -- 注1：Die Mauer为德文的墙，通常指柏林围墙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.209.133 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1540228892.A.C30.html ※ 编辑: gn02064109 (118.160.238.180), 10/23/2018 18:17:51