作者kifood (Kimir)
看板StarCraft
标题[外絮] ByuN:八强比起人族内战,不如打神族更好
时间Sun Jun 3 02:08:14 2018
[
GSL]
ByuN:八强比起
人族内战,不如打
神族更好
https://goo.gl/aq5k5J
不仅仅是因为掠夺者的增强,"野人"
ByuN的攻击本能复活。多样化的攻击风格连续两次击
败神族强者
Stats,成功加入
GSL CodeS八强行列的
ByuN,以比起头痛的同族内战,倒不如
打
神族比较好的豪语,来表达此次晋级八强的满足。
2日下午於首尔江南区FreecUP Studio举办的
GSL 2018 season2 CodeS 16强D组中,
ByuN
在与
Stats的最终战对决以2:1获得胜利。藉此机会
ByuN时隔两个赛季後成功晋级八强,相
反连续五赛季都顺利晋级八强的
Stats,久违尝到在16强淘汰的苦涩。
比赛後
ByuN发表晋级感想说:「其实一点都没有期待能够晋级,第一场比赛赢了之後,才
产生"好像有机会"的想法。虽然胜者组落败,再次遇上
Stats选手时,怀着"之前都赢了这
次也能赢"的心情平静的面对,晋级八强真的太开心了。」
对於在线下赛中击败
Stats的秘诀,
ByuN说:「虽然在线下赛时经常输,但线上赛的胜率
还不错,并且因为这次的改动我很有自信。赛前只针对
神族进行准备了,因为没有练习
人
族内战所以胜者组打得很辛苦。虽然八强要对上
Classic选手,但是如果第一晋级又要打
人族内战,倒不如打
神族还比较好。」
之後并说到:「当然
Classic选手很擅长
人族战,虽然我曾经在32强中败给
Classic,但是
整体成绩来说差距并不大,这次八强赛希望拿够打破线下赛弱势的魔咒。」
最後
ByuN说:「比起想问鼎冠军,这次也想说我平常在访问时常讲的,希望下次比赛不要
紧张,顺利展现出我的实力。虽然只有一天的时间来准备,但丝毫没有任何不悦,非常努
力帮助我的
Hurricane、
Patience和
Dear三位选手,向对他们表示感谢。」
原文:
https://goo.gl/HrdTZ7
不知为何只有他有两篇
而且内容还不太一样 所以两篇都翻了~
--
肥宅在韩国/SC2/LOL/KOREA
https://goo.gl/Zhy6hN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 14.37.180.201
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1527962898.A.B59.html
1F:推 sing129: 推翻译 06/03 08:25
2F:推 itsdelovely: 推推 06/03 09:05
3F:推 tung3567752: 推 06/03 09:32
4F:推 clamperni: Hurricane 06/03 10:02
5F:推 www159963: 感恩 06/03 13:22
6F:推 nnftst: 推帮翻译 06/03 13:25
7F:推 com214111: 推翻译!BUYN昨天真的打得很好! 06/03 13:41
8F:推 z1288: 大家都把虫族没放在眼里啊... 06/03 14:29
9F:推 lather: 因为最後一个z 8强要打马路 仅存一人 06/03 14:36
10F:推 hardyuse: 翻译推 06/03 15:00
11F:推 OfanaticO: TTTTTTTTT加油 06/03 16:55
12F:推 js202021: BYUN加油 06/03 18:46
13F:推 lwamp: 现在胖子这麽强 打p那是砍瓜切菜 06/03 22:33
14F:推 wrench: 只好推诚实了 06/03 22:52
15F:推 KMSNY: 打神族更好 诚实 06/04 02:12
16F:推 ohmylove347: 翻译推 06/04 07:09
17F:推 marurumini: TIMB 06/04 18:00