原文网址 https://goo.gl/ccx9US 原文作者 TeamLiquid ESPORTS 翻译作者 haochen0955 Rogue谈论从Blizzcon後的下坡到IEM冠军及未来目标 -- Rogue在众多怀疑之下进入了IEM Season XII World Championship。 在一月的时候，去年的WCS总冠军在2018GSL S1 CodeS 32强中被淘汰，大家开始想Rogue 会不会成为另一个沉浸在梦里的冠军。 而在经过Katowice的四天之後，所有质疑的声浪都消失了。 在经历艰苦的小组赛及12强的比赛後，Rogue以4比0的成绩击败了Classic，赢得了 IEM世界赛冠军。 在Rogue举起奖盃之後的几个小时後，TeamLiquid.net获得了这个专访的机会。 ※此访问已经被编辑和精简 -- Wax： 这可能会是一个简单的问题，让我们从"你对赢下这个冠军有什麽感受?"开始吧。 Rogue： 首先， 我没有抱持着任何期待，所以这可能是为什麽我感到这麽不知所措。 但是，这是一个在我今年表现这麽差之後拿到的冠军，所以我感觉比拿到去年BlizzCon冠军 的时候还要开心。 Wax： 很多韩国选手都说他们在拿到冠军的当下没有什麽感觉，只有之後才会感受到。 你什麽时候开始感受到你赢了BlizzCon? Rogue： 人们看我的眼神不一样的时候，真的吓到我了。 不管是从其他选手、我的家人、朋友，大家对我的祝贺让我不知所措，我认为就是这个时候 。 -- Wax： 你说你在今年成绩很差，但真的只是一个GSL而已。 你提到在BlizzCon之後你松懈了，是这个原因造成你输了GSL吗? Rogue： 事实上我忽略了练习，我是一个需要大量练习的选手，我认为这是一个很大的影响。 我变得懒惰了。 在我输掉GSL之後，我告诉自己"我不能让这再发生了"接着开始了大量的练习。 我可以感受到我打的很差，所以我开始更努力的练习。 Wax： 你对你现在的实力感觉怎麽样? 在IEM期间你说你还在努力恢复到之前的实力。 尽管你赢下了IEM，而且非常简单的赢下了决赛。你还是觉得你的实力不足吗? Rogue： 我认为我的ZvT还是有所不足，所在我回到韩国之後以我计画会加强ZvT。 但是我对ZvP和ZvZ非常有信心，所以尽管我没有抱持着期待，我当时还是觉得我会赢是 因为事情简直是照着我的计划在进行。(译注：天时地利人和?) -- Wax： 你当时说你还不完全知道怎麽正确的打ZvT，但是你打赢了TY和Maru。 你怎麽做到的? Rogue： 在对上他们的时候，我一开始试着打运营，但实在是太难了。 我觉得我这样打没办法赢，所以我试着用一些ALL-IN。我没有正常打。 我觉得这是我能赢下来的原因。 Wax： 你觉得是你在游戏中即兴发挥的能力让你赢得2017这一年? 至少从我的观点中，你曾经是一个固执於自己风格的选手。 你觉得在你夺得2017冠军的过程中，你有游戏外的成长吗? 例如：保持冷静、计画系列赛、选择战术等等... Rogue： 在2017这一年里，我觉得我大幅成长了，实力上、心态上、计画系列赛的能力上。 不是说我准备在每场比赛都All-in，而是我知道我的对手在想什麽了。 -- Wax： 很长的时间以来，你一直擅长着All-in类型的策略。 你觉得你在这方面的技巧有更好吗? Rogue： 我认为当我把All-in拿来当成我的心理战时，胜率提升了。 所以我常常拿出来当成心理战的一部分。 尽管我在运营的时候，我可以看到我的对手做了害怕我All-in而做的举动，所以在那些情 况下我可以继续运营。 Wax： 自从我看到Elazer坐在那－你说你被他在对上Classic时用的虫洞All-in启发了。 尽管Classic在之前看过相似的策略，你还是让他成功了。 你有做什麽改变吗? Rogue： 在我看了Elazer的流程後，我加了一个二本的细节并拿出来用。 -- Wax： 你说你在赢得BlizzCon之後变懒了。 你是否担心你赢得IEM後会再次沉进那种情况? Rogue： 现在，我感觉我想非常非常努力的练习。 但是你永远不会知道在你回家并得到一些有质量的休息後会发生什麽事情。 这只是人类的天性。 之前，我只是想一直放松。 这次，我计画回家休息一段时间就好，这样我就不会太久没练习了。 Wax： 老实说，你已经赢得了BlizzCon跟IEM世界总冠军，对你来说已经没有什麽可以赢的了。 这种情况下，设定目标跟保持动力不会太难吗? Rogue： 尽管如此，我还没有赢过GSL，这是韩国最大的比赛，我还是想赢一次GSL。 -- Wax： 我听别人说在BlizzCon之後你没有请别的选手吃饭，尽管这在韩国选手之间是种传统。 为你自己解释吧。 Rogue： 谁说的?首先，BlizzCon之後暴雪请了大家吃饭，所以我根本没有机会请他们吃饭。 接着在机场的时候，我买了很贵的汉堡给大家。 在回到韩国之後，我请了所有的队友吃饭，我还寄了几包牛肉给TY还有Dear。 这些指控真的是来闹的。 Wax： 你对在Katowice的Spodek Arena体育场打比赛有什麽感受吗? Rogue： 这是我第一次在这麽大的舞台打比赛，这对我来说非常新鲜，我非常感激粉丝们。 Wax： 好的，在专访的最後你有什麽要对国际上的粉丝说吗? Rogue： 谢谢大家为我加油。我会持续努力的。 -- 作者 gn02064109 (插头) 看板 StarCraft 标题 [外絮] Rogue谈论BZcon後的低潮到IEM冠军及未来 时间 Sat Mar 10 04:40:24 2018 -- 擅用Page up & Page down观看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.30.25 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1520628027.A.56C.html ※ 编辑: gn02064109 (111.249.30.25), 03/10/2018 04:44:19