作者kifood (Kimir)
看板StarCraft
标题[外絮] Dark：TY的机械化强到要吐了
时间Mon Feb 19 01:35:28 2018
[GSL] Dark：TY的机械化强到要吐了
https://goo.gl/nW9wK9
「TY的机械化实力实在太出色了，以流行语来说就是"差点要吐了"。」
击溃TY式的防守（以下称全防*）战术，到虫族强者soO都以2:0通过的Dark，坦率的表达
了对於TY机械化战术的评价。
*由於TY本名全太阳，TY式的防守被简称为全防
14日於首尔江南区Afreeca Studio举办的GSL 2018 season1 Code S 16强B组中，Dark对
上「全防」的TY，虽然丢失第二局，但顺利拿下第三局进入胜者组，之後2:0压制soO，以
小组第一晋级8强。
为「全防」战略所费心的Dark，对於当时的想法回答说：「输掉第二局後，我差点找去TY
前辈的位置。」「非常棘手，也很难找到解法，但第三局以确保资源做为重心，似乎是一
个能够化解迈向胜利的动力来源。」
和soO的对决总是很困难，但是今天乾净俐落的以2:0结束的理由，Dark说：「现在遇到
soO前辈还是觉得可怕是事实。」以及表示：「进入比赛之前我想着对方并不是soO，是天
梯上随机排到不知道名字的虫族选手，结果成绩还不错。」
8强确定会对上神族选手Zest，Dark说：「Scarlett说想在8强赛遇到我或soO，我想给予
外国选手一个强大的教训。」并说：「因为以小组第一晋级所以没有对上Scarlett感到可
惜，而Zest是非常强的神族选手，我会尽我所能的做好准备。」
最近参与许多大赛的Dark说：「为了在许多大赛中得到成绩，真的过得十分忙碌。」以及
「最近虽然为肠胃炎所苦，即使如此为了好的成绩，会努力的研究并且准备。」宣布自己
的决心。
原文：
https://goo.gl/1cKrp2
以下为赛後访问心得~
TY比预想中更棘手
星期六得肠胃炎，不舒服反而更专注(上次小herO也说重感冒反而打更好...)
第二局打到恼火，T决定全防Z真的没辙，第三局用尽所有办法才赢。
沉着的应对似乎是打赢soO的原因
去年下半年开始很下心来努力，所以成绩还不错
Zest再怎麽不擅长打Z但是P毕竟是P(Zest一直说不擅长PVZ)，Z都说比起T，P更难打。
越来越多人来现场看GSL觉得很棒很有气氛，希望之後也能多多关心与应援。
让各位久等~我回到韩国了
一出机场马上想回家 台湾好温暖喔QQQQ
感觉才几天韩文退步好多觉得这篇好难翻
--
肥宅在韩国/SC2/LOL/KOREA
https://goo.gl/Zhy6hN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.133.195.196
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1518975335.A.EA7.html
1F：推 incKevin: 大可打太阳这三场真的好看 02/19 01:42
2F：推 gonia119: 感谢翻译！ 02/19 02:41
3F：→ amsmsk: 最近比赛tvz开始在用惹 膀胱大战 02/19 03:06
4F：推 Anidream: 全防真的好可怕! 02/19 03:12
5F：推 ohmylove347: 感觉TY给了人类TvZ新解法 02/19 04:30
6F：→ micbrimac: TY虽然很可怕 但还是辗过去～ 02/19 09:19
7F：→ zxf123: 翻译有待加强 PO之前有自己读过一遍吗？ 很拗口 02/19 09:31
8F：推 itsdelovely: 推 02/19 09:31
9F：推 gn00604767: 真的好看,可以在比赛中找到解法突破,很不容易 02/19 10:03
10F：→ gn00604767: 看他差点就放弃了说,出了好多大牛浪费了不少气 02/19 10:04
11F：→ kira925: TY就差最後少了三只渡鸦 多三只炸减防炸弹真的痛苦 02/19 11:24
12F：→ kira925: dark厉害的就是真的在比赛中调整出打法 02/19 11:25
13F：→ dr45jfga: 那场真的恶心… 02/19 11:40
14F：推 semiacicada: 翻译推,楼上喊拗口的有做过翻译吗,那真的不好做 02/19 12:54
15F：推 qoo74119: Dark! 02/19 12:56
16F：推 evilgenius: 感谢翻译 02/19 13:00
17F：推 dinbeer: 可以给建议 但口气不要理所当然 翻译辛苦了 02/19 13:35
18F：→ kifood: 感谢建议喔!翻一翻也是常常觉得自己韩文烂中文也不好呜呜 02/19 15:42
19F：→ kifood: 会继续努力的!(好像是选手常讲的话XD 02/19 15:42
20F：推 sbboky: 大推翻译!!感谢~~ 02/21 18:03