原文网址 https://goo.gl/sSGTAe 原文作者 Soularion 翻译作者 ted10 The Fabled Ascendance Neeb - 寓言中的崛起 -- 当Polt及Hydra相继从非韩区的赛场退出後，在可见的未来里似乎将只剩下两种可能。 一场无法预料结果的混战或是有一位足以压倒群雄的强者出来继承Polt及Hydra的王座。 若是情势依後者的方式来演变，似乎有几位选手的机会远大於其他人。 像是ShoWTimE，他不但是唯一一位曾以非韩身分拿下WCS比赛的选手，更曾在Blizzcon时 击败当时如日中天的ByuN，他绝对是上述所提的几位选手里呼声最大的一位之一。 但现在呢？还有Nerchio，他肯定是相当有希望的其中一位。 他除了是非韩选手内表现最稳定的其中一名以外，他更是曾经创下旁人难以企及的惊人胜 率，他甚至在2017 WCS Austin站时成功闯入决赛，正当一切看来都已经准备好要进行他 的加冕仪式时，他却以极微小的差距输给了Neeb。 -- 要预测Neeb 2017年的表现似乎再简单也不过了。 毕竟在2016年时，他在非韩区称第二，没人敢称第一。 他甚至在KeSPA杯时，脚踏韩国国土的情况下成功将冠军金盃捧回家乡，而这个冠军的意 义肯定远超任何一场WCS系列赛的冠军。 但事实上2017对Neeb来说并非完全地一帆风顺。 在卡托维治(IEM Season XI 世界冠军赛)面对众家韩国好手时，他的战绩是难堪的一胜八负 。(注1) 而在2017 WCS奥斯丁站时，以他的标准来看，他可说是跌跌撞撞地才从小组赛脱线而出。 如果当时他败给TLO的话，後续的一切都将不会发生，而最终的冠军也将可能落进SpeCial (当时叫MajOr)、ShoWTimE或是Nerchio的手里。 但最终TLO仍是败下阵来，再来的ShoWTimE也在与他的五盘大战中稍逊一筹，紧接的 SpeCial更是在仅差一胜就可以首度打进大赛的决赛里，甚至是最後的Nerchio都曾拿到两 胜一败的优势，若非Neeb最後连下三成的情况下，赛果早已不同。 -- 那在紧要时刻脱颖而出的能力几乎可说是Neeb整年下来的最佳写照。 在整个虚空之遗的时期里，无论整体情势的优劣，他总是有能力把握住使自己在众人面前 发光发热。 回头去看他在2016 WCS Winter时面对Polt的那场五场大战，那就是他破茧而出的一刻。 (注2) 一切似乎就是凭空出现，没有什麽暴风雨前的宁静，或是暴君统治过後的一片荒芜。 就在2016 Dreamhack奥斯丁站时，他就像一阵风一样突然地出现，征服全场，然後再度 消失。(注3) 在该年度里，这样的场景不断地上演，直至KeSPA杯的登上顶峰。 而这种Neeb式的飘渺无踪毫无意外地再度出现在2017 WCS延雪平站里，在小组赛里差点 被淘汰出局，然後…就拿到冠军了。 在小组赛输给PtitDrogo然後又差点输给TLO的事情根本无关紧要，他後来辗过SortOf及 Kelazhur，然後使MajOr再度心碎，最後在决赛击败夺冠黑马Serral，就这样拿下二连冠。 在原先混乱中却保持着恐怖平衡的WCS非韩区赛场里，一股代表着浑沌本身的力量就这麽 傲视群伦的主宰了一切。 Neeb就在这样的状况下正式登基。 -- 但Neeb随风而来，却也随风而去。 那曾经主宰一切的Neeb在2017 WCS瓦伦西亚站却好像没有出现一般。(注4) GSL资格赛时，他更是输给了Hurricane好几次。 最後在GSL世界赛时，他也没有发挥出他应有的实力。 尽管Neeb仍名列顶尖选手之流，但他并非那个王者。 他的王国曾经一度坠毁至虚无，当他与Elazer跟Snute小打小闹时，SpeCial及Serral正逐 渐在取代他们的地位，但这些对他来说都无关紧要。 Neeb并不是一名会被环境、奖金多寡或任何一切给干扰的选手，他那毫不松懈的冷血性格 并不是来自於对胜利的渴望，而是因为他不喜欢输的感觉。 只要他能获胜就可以避免嚐到落败的苦楚，而这对他来说就已经足够了。 -- 所以回过头来看，Neeb在2017 WCS 蒙特娄站时重返巅峰也就不是什麽奇怪的事情了，而 真让人感到惊奇的是他那再度展现的惊人宰制力。 他就像是一位终於回到家的家长，让那群大吵大闹的孩子再度安分下来，使他们重新认知 到Neeb就是目前非韩最强，没有之一。 事实上，Neeb的表现已足以使他名列历史上的非韩王者一员。 更甚者，他所展现出来的高度以及面对韩国选手的战绩都是当年的NaNiwa及Stephano都无 法企及的。 在Neeb所参加的比赛中，人们从未真正思考过他有可能命悬一线甚至是他无法在他的下个 系列赛中胜出。 那一切的一切确实到就好像早已被写进预言里。 但那些又真正代表了什麽吗？ 当你的程度早已超越WCS冠军时，那个金杯又有什麽意义呢？ 在非韩区称霸对一名早已在韩国选手面前证明过自己实力的选手又意味着什麽呢？ 当获胜只是为了不要面对失败时，一场胜利後的失败为何滋味特别难受呢？ -- 去年的Neeb从未得到这些，他从来没有真正在非韩区中取得成功，更别提主宰一切了。 当时的他似乎注定成为一名像是Snute一般的选手，在同侪间似乎棋差一着，但在面对韩 国选手时又能高人一等。 今年的Neeb早已不同，在韩国以西的地区中，尽管有着像是Serral、Nerchio、ShoWTimE 、Elazer…等一流好手，他们或许能打出一场场的漂亮战役，甚至可以击败Neeb。 而Neeb的生涯能够达到何等高度早已不能以他到底击败了多少个ShoWTimE来决定，而是 将取决於他在安纳罕的全球总决赛里可以发挥到什麽程度。 Neeb就代表着西方世界的期望，众人都迫切地盼望着他可以成为那名既NaNiwa以来再度夺 下荣耀的选手。 尽管这并非他所梦寐以求的结果，他在久远以前转成神族时可能从来没有预见这一天的 到来。(注5) 但这便是他的命运。 -- 胜率 积分排名 WCS Circuit积分 vT 67.48% 1 10350 vP 74.16% vZ 73.47% -- gn注 注1：Ro24小组赛 1-4 (3-9) 淘汰 2胜Harstem 1胜jjakji 注2：2016-02-14 2016 WCS Winter 北美预选胜部四强 3:2干掉Polt 决赛 3:2 Hydra 之後一路称霸北美 2016WCS季赛北美预选皆为第一 注3：决赛2:4输给Hydra 注4：八强2:3输给SpeCial 注5：Neeb一开始玩T 2015/4 才转P -- 最後一篇终於生出来了，非常感谢ted10大愿意接手 m(_ _)m 也感谢所有翻译人员及匿名赞助的乡民! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.33.213 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1511290536.A.57B.html ※ 编辑: gn02064109 (210.242.52.95), 11/22/2017 12:15:01