原文网址 https://goo.gl/bFvyhC 原文作者 Zealously 翻译作者 ted10 The Man Behind the Smile herO - 藏身於微笑後面的男子 -- 比赛结束後，他露出一抹微笑，接着终於忍俊不禁像个小孩一样窃笑不止地拍着手。 过了不久，在系列赛结束後那相同的笑容再度浮现在他的脸上。 herO趾高气昂地步出选手亭，脸上满是属於胜利者的喜悦。 如果获胜的是别的选手，整个会场的欢愉氛围可能会少了几许。 这位前CJ王牌所展现出来那近乎孩子气的纯真总是能让我们能更加包容那些他在获胜後略 为逾矩的庆祝行为。 但请不要误会我上述的意思，herO绝对是个彬彬有礼的人，而且除了他那深具感染力的笑 容外，你几乎不会从他身上发现其他的情绪。 人格是这位微笑刺客唯一不会去尝试的暗杀对象。 他一向都是以表现来发声的选手，而且很吊诡的是在比赛中他对他的对手越残忍时，他看 起来就越快乐。 在2014年IEM时，Redeye以刺客来称呼他肯定不是随口一提。 这位终将成为第一位曾获得三座IEM冠军的选手可说是多才多艺，而其中一件让他爱不释手 的事情就是觑准时机攻敌要害。 -- 在星海争霸的历史里有着为数众多的选手曾享尽荣耀，但能使人留下深刻印象的多半有着 两种令人难忘的特质：谐或是标新立异。 在赛场上，无论是分秒必争的大招或是油尽灯枯的持久战，两位选手都试图在对手精准的 流程内找到一丝破绽予以迎头痛击。 herO却始终能够推翻这个模式，就如同Life之於虫族及MVP之於人族一样，herO就是有种 特殊的能力让他不单单可以在最恰当的时机出手，配上他精准的执行力让对手一击致命。 他不像是sOs难以预测的各种狗。但也不像那在任何比赛里永远闷着头跑流程，让你闭着眼 睛都知道他要干麽的，但仍然被他操作死的PartinG。 herO对比赛的理解，使他在对的时机点出击以及在各种状况下都能以正确组合来处理，始 终是他身为选手的最大优势。 -- 韩国选手们总喜欢口头上说着自己都没有在练习。 在早年的GSL分组仪式中，这种玩笑话可说是层出不穷，但多少仍含有一丝欺敌的企图。 在这一人接着选下一人的仪式里，每个人都试着说服有选人权力的对手自己才是这群选手 内最弱的一名。 但你真的会傻到相信像Rain这样在队内练习时无止尽屠杀自己队友的人会都不练习吗？ 又或是MVP在一直赢得冠军的情况下说着自己练习时一胜难求有任何的公信力吗？ 有时候很难分别选手的状态不好是因为运气欠佳或是疏於练习，而herO对这种「传统」一 点也不陌生，一向有传言说他很少甚至完全不练习。 每当提及KeSPA出身的韩国选手如Flash及Jaedong等人时，大家多半马上会想到他们那恐怖 的练习量。 但在星海争霸二的世界里，透过非韩选手前往韩国交流训练後，这种传言才逐步地向世人 揭开它神秘的面纱。 如同NaNiwa跟SaSa当初在StarTale的选手宿舍内努力练习，每天都至少要打30~40场，有 时候甚至更多，来保持竞争力。 一旦他们回国後没有继续保持这样的练习模式时，他们的成绩也随之一落千丈。 -- 对一个选手来说，降低练习量所带来的风险是显而易见的。 即便如此，我们仍时不时会看到这种情况发生，而herO则是一名惯犯。 一位打法仰仗精确时间点出手的选手比起其他人更需要大量的练习以求最稳定的发挥。 一套可以取得胜利的战术或是一场杂乱无章的比赛的区别可能只在於分秒之间，而那个落 差可谓是显而易见的。 但在一个鼓励没日没夜几近惩罚的练习方式的环境里，偶尔想要放松偷懒一下，少练个几 场的心态可说是人之常情。 尤其是在练习量能够转化成多少实绩都犹未可期的状况下，这种方式导致对游戏的热情遭 到消磨殆尽的危机更是不可忽视的。 -- herO在他状况绝佳时整个人散发着对这个游戏的热情。 态度之於成功的重要性早已是老生常谈，但两者之间的正相关仍一再地被证明为真。 多数情况下，能够有好成绩的选手都是那群对於天梯练习有着勤奋不懈的热情以致几近着 迷的人，最终的成功都是来自於过程中各个正面结果的积累。 当herO踏上他生涯颠峰时，他便偏离常轨，渐渐步上毁灭的道路。 你可以发现当herO找到属於自己节奏时，他的对手在他面前毫无招架之力，但你却无法忽 视更多时候herO的表现则是起伏不定。 尽管这个状况不见得是天性使然，但不可否认几乎没有任何人像他一样会毅然决然放弃早 已拟定好的战术，无所不用其极只为赢得下一场比赛。 对所有选手来说，尽可能提早确保胜利自是最终目标，但几乎没有几个人可以做到herO这 般地步。 正当他的对手都因赌注太大怕满盘皆输而不敢放手一搏的情况下，herO才正式迎来他最强 的时刻。 当他身处主动一方时，他能发挥最好的表现，他的攻势如同潮水一般，永无止尽且无孔不 入。 当herO在场上时，没有任何阻碍横跨在他面前，在herO的神族宝典里没有什麽是禁止去做 的。 -- 当一名选手的打法常常刻意与主流相悖离时，你该以何种方式来评估他的表现？ 神族选手与其他两族选手相较起来更常在主动出击时被他们的同侪及粉丝们用尽各种方式 来放大检视。 当Elazer碰上herO那种与生俱来的粗暴打法哀嚎不止时，他绝对不是单纯在开玩笑而已。 当herO夺冠心切便开始努力练习进而走入属於他的节奏时，几乎没什麽方法可以阻止他前 进。 即便对手们埋怨连连，但似乎对他影响甚微。 但他过往生涯历史成绩却也显现出他并非无法阻挡的，而且当关键时刻来临时，主动权多 半掌握在他对手的手里。 -- 综观herO的生涯里从来不乏功成名就的时刻。 无论是前无古人的三座IEM冠军，还是在Proleague时期深受教练无比信任屡屡於大将战出 场，以及那些在国外盃赛里拿下的冠军。 herO本身就代表了许多属於韩国星海争霸世界的长处，例如注重细节、热情、愉悦，还有 那毅然而然走上这几近自虐式的职业电竞生涯的觉悟。 尽管他距离那最终的颁奖台尚有一步之遥，但每当人们在讨论谁才是最佳神族选手时，他 总是轻易成为被考虑的人选之一，况且不要忘记有机会竞逐那荣耀的选手可说是屈指可数。 尽管他的生涯里已拿下过Starleague冠军，而且在世界各地的大小比赛中都曾抱得金盃而 归，表面上看似无从挑剔，但总感觉还有着一丝遗憾悬而未解。 也许就是这丝遗憾一直驱使着herO努力练习下去。 夹在成功两年中间的2016年可说是他生涯上的一个污点。 而在这2017年岁末期间，herO看起来已经恢复往日身手，而且可说来得正是时候。 在安纳罕，他将被赋予一个可以把自己的历史定位提升到永远无法抹灭的机会。 如果他确实地把握住这个良机，从今以後，我们记忆中的herO将不再是一名脸上始终带着一 抹灿烂微笑，但生涯表现起起落落的选手。 而是一位世界冠军。 无论我们喜欢与否，BlizzCon冠军所代表的就是一个足以让世人传颂的永恒。 只需一个瞬间，他就有机会从夜空中一闪即逝的流星变成银河里最闪耀的恒星之一。 -- 胜率 积分排名 WCS Korea积分 vT 62.97% 7 6775 vP 71.43% vZ 63.94% --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.28.223 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1508781395.A.F43.html ※ 编辑: gn02064109 (111.249.28.223), 10/24/2017 02:06:09