<翻译自TL:http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=43868> The Greatest Story Never Told, Part 2 "为了一瞬的闪耀而全力一搏,duckdeok直到生涯最後都贯彻这个理念" (by stuchiu) 在Blizzcon中,sOs和duckdeok有许多奇特的相似之处,两个都是战术性格很强的神 族选手,都是没什麽粉丝也不被期待的人,前几场都是被排在没人看的副舞台 然而他们的默契就在此分岔,sOs重回镁光灯的焦点,一个一个击倒强敌最後夺冠,而 duckdeok用尽全力才挤进八强,还来不及接受安那汉的群众喝彩就无奈地被淘汰,对 sOs来说,Blizzcon是个起点,对duckdeok,则是最後的终曲 就在几周之後,duckdeok在经历了短暂生涯中最亮丽的一年,决定宣布退休重返校园 念书 duckdeok在大家眼里应该是去Blizzcon当炮灰的,积分系统相当称职的将第二种子 INnoVation跟第15种子的他排在第一轮,一个对高积分选手十分友善的状况,尤其是 INnoVation可是被大家寄与厚望要来夺冠的热门人选之一,即便他已经没有这麽无 敌,越来越多选手不太怕他,但大家觉得他的软肋就只有TvT,面对使用P的duckdeok 应该还是没问题的 比较下来duckdeok简直就是池塘里的小鱼,当INnoVation在S1用他的无敌铁拳肆虐 韩国时,duckdeok还在最弱的EU区挣扎求生,即使他在S2拿下了一座冠军并且感动了 无数的观众,真的没有任何理由让人觉得他可以和这个曾经被称为世界第一T的怪物 对抗 这个形象差距实在是太巨大了,粉丝,专家,甚至是博彩业者都一致认为这是个一面 倒的对阵,INnoVation可以直接3-0妥妥带走 但是,当INnoVation眼光已经放在下一轮要怎麽应付自己的TvT问题时,duckdeok可 是对他生涯的最後一战作好了万全准备 系列战一开始duckdeok就放了三把一波战术震惊全场,战术的高执行力使他取得了 2-1的优势,然而第四盘他决定跟对手稳着打营运,果不其然,INnoVation在第四盘把 duckdeok打得溃不成军,追成了2-2 在决胜第五盘我们看到duckdeok的奇策开始奏效,被放了三把一波战术INnoVation 变得十分小心翼翼,第四盘透露出duckdeok也是有可能会打营运的,但是这些讯息都 无法辨识出duckdeok第五盘的最终王牌:全力一偷,在他生涯的最後这一刻,他使出 了单BG三开 这把豪赌得到了惊人的效益,INnoVation一把雷达洒主矿什麽都没看到,心里就觉得 可能又是一波,即便没有被骗太久,但重伤害已经造成,为了这个假一波他浪费了三 个碉堡和两把雷达,INnoVation陷入经济的绝对劣势 即便面对如此大的劣势,INnoVation还是打出他该有的水平,决定直接两矿硬打一波 ,一连串怒涛般的正面猛攻和多线空投差点就把duckdeok打崩,然而duckdeok在这边 展现出超凡的防守实力,即便掉了一些农民,掉了一些建筑,多线分兵也有所损失,他 还是硬撑了下来,整个战局不断来回拉扯,直到duckdeok的闪电终於研发完成打出了 缺口,凭藉这个火力终於突破INnoVation取得胜利 就算这不是这一年的最大冷门,也绝对是这次大赛的最大冷门,INnoVation在虫族之 心建立起的声望,为了进到世界总决赛赢得无数比赛,结果被原先会是他霸业祭品的 duckdeok狠狠反咬一口,推翻了整个剧本,改写了整个故事 不过没多少时间可以让他庆祝,击败INnoVation之後下一个要跨越的巨大障碍就是 新科人族少帝,OSL冠军Maru,他轻松击败了MC准备要来对抗下一个神族挑战者,第一 盘原本看起来对duckdeok蛮有利的,他直接打营运跟Maru拼实力,几乎就要完成神族 究极部队,然而Maru精湛的操作和毫不间断的多线骚扰duckdeok整个跟不上,最後只 能无奈的打下GG 全力打了一盘营运却还是没能拿下,duckdeok决定使出他更擅长的一波战术,连续用 闪追一波拿下两盘,第四盘一波失败输掉,他再一次面对到这种win or go home的紧 张局面,duckdeok这次选择用另一种豪赌:野先知,但可惜,奇蹟没有再度发生,他的 野建筑被Maru抓到,迫使他只能选择打一波,而Maru也证明了自己的防守功力,最终 duckdeok打下了GG,这是最後一次,他收起了他的键盘和滑鼠 duckdeok的Blizzcon之旅就如同他的职业生涯,不管是赢是输,每一盘都是抱着没有 明天的信念拼命一战,这就是一个在阴影处苦练三年,知道天下没有白吃的午餐的人 才会有的心理素质,WCS EU他用他的技术赢得了一次冠军,在观众的喝彩下他落下了 男儿泪,在Blizzcon这个更高荣耀的地方,他却没能再一次获得喝彩,取而代之的,他 结束在没人知道的阴影中,就像他过去拼命练习想要逃离的地方一样 但至少,他还是完成了不少梦想,拿下了一座冠军,到世界各地遨游,挑战世界顶级选 手并取胜,尽管他不会是伟大的选手,但他还是留下了一些会让我们记得的东西 duckdeok还有一项可能他自己也不知道的成就,对我们而言,他成为无数韩国无名小 卒们的代表,那些即使知道自己的努力不会带来任何回报,自己的名字也不会留在大 家心中,却依旧每日每夜刻苦练习的选手们,对活在阴影下的他们而言,哪怕只是一 日的阳光,还是一个被认可的瞬间,他们都无比渴望 就像duckdeok所证明的,当那麽一刻来临时,所有的付出都会变的价值连城 https://www.youtube.com/watch?v=zge72yA2tF8&noredirect=1 ------------------------------------------------------------------------ 後记 我发现这个作者很会写... 真的没想到当初Blizzcon打出风采,却是小鸭的最後身影,现在想来突然有点感伤啊 我觉得无论是不是他的粉丝都应该给予他最高的敬意,他代表的是所有光鲜亮丽选 手们背後那群同样坚持的人,那些天分出众的选手们背後那群想用努力来弥补一切 的人,the face of the faceless Koreans这一句形容的真的太精髓了 他留下的不只是感人的掉泪影片,不只是机八到不行的闪追一波,更不只是干死变革 的帅气姿态,最重要的是坚持到底努力不懈的那股信念 最後祝他未来人生之路依旧光明璀璨,一路平安 For the Duck and those brave people who never give up. 谢谢大家 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.108 ※ 编辑: jay19910413 来自: 140.112.25.108 (12/19 16:20) ※ 编辑: jay19910413 来自: 140.112.25.108 (12/19 16:21)