作者LCamel (LCamel)
看板StarCraft
标题[闲聊] SC 的一首音乐: Brood War: Aria / Requiem
时间Sat Apr 30 22:01:37 2011
请先听纯音乐:
http://goo.gl/6KLNd
(剩下是背景介绍, 没兴趣可以直接 End)
这首曲子的标题原本是 "Blizzard - Prologue - Requiem" (序奏-安魂曲),
收录在 2000 年由 Net Vision Entertainment 所发行的
Starcraft Game Music Vol.1 的 track 1. [1]
後来在 2008 Blizzard 重新发行的 Starcraft Original Game Soundtrack 中,
这首曲子又被命名为 track 20 的 "Brood War: Aria" (咏叹调). [2][3]
在 Brood War 开场动画的 1分45秒:
https://www.youtube.com/watch?v=-00uQzXyujI
镜头拉到战场上空的 Aleksander 号战舰, [4][5]
舰长 Gerard DuGalle 叫 Alexander Davidoff 用他的双眼
好好看着地上 zerg 凌辱部队的样子, 最後却冷酷地把舰队开走,
留下地面孤立无援的陆战望着天空...
此时舰上唱机所播出的背景音乐就是这首曲子.
曲子开头由女高音缓缓唱出拉丁文 "morituri te salutant",
原意是: "将死之人向你致敬". [6]
最後将镜头拉回被遗弃的陆战, 眼睁睁地看着舰队开走时,
则是充满讽刺意味的法文歌词: [7]
N'Ayez pas peur 不要害怕
De soufrir 受苦
Le futur 未来
Nous attend 正等着我们
Les soldats reviendront! 战士们将归来!
Arriveront victorieux! 戴着胜利归来!
Donnez tout pour l'honneur! 给予所有荣耀!
原作者 Jason Hayes 说: "通常合唱曲我都用拉丁文. 但是曲末 DuGalle 舰长
给我一种很欧洲, 很法国的感觉. 所以我觉得用法文写歌词会比较酷."
这首曲子後来又出现在 SC2, 不过改用男声来唱:
是典藏版原声带 track 9 "I, Mengsk" 这个 track 的片段
https://www.youtube.com/watch?v=FUhC6D05-CE#t=1m41s
https://www.youtube.com/watch?v=Zs8wJ5kGcHo
在 "Heir Apparent" 这个过场动画中,
Jim Raynor 拔枪要 Valerian Mengsk 给个不杀他的理由的时候,
留声机里放的就是这首:
https://www.youtube.com/watch?v=R2jKi112snE#t=1m46
Blizzard 在 2008 年的 "Echoes of War" 中有翻成管弦乐版, [8]
Disc II track 4: "Victorious but Not Unscarred",
不过个人不是很喜欢这个版本:
https://www.youtube.com/watch?v=4JYWTVKcuQw
爱好者 pinkishblueblack 则用 SC1 的过场动画剪接了这片
https://www.youtube.com/watch?v=hDvIfrFLcl8
(Tassadar 死的好壮烈啊..)
而 xXbrezelXx 也做了一片
https://www.youtube.com/watch?v=qr29WCsiINE
CetrasFroidelune 甚至把两代 mix 了一个版本出来
https://www.youtube.com/watch?v=54lgSP_0Oiw
最後想请教各位的是: 当年似乎有个短片以黑胶唱盘唱机开头,
後来穿插太空葬礼的版本, 不知有没有哪位有印象? 谢谢!
LCamel
[1]
http://www.game-ost.com/info.php?id=450
[2]
http://us.blizzard.com/en-us/company/press/pressreleases.html?080904
[3]
http://itunes.apple.com/us/album/id288872854
[4]
http://starcraft.wikia.com/wiki/Aleksander
[5]
http://goo.gl/jfJwb
[6]
http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Imperator,_morituri_te_salutant
[7]
http://www.musicbyjason.com/forum/index.php?topic=23
[8]
http://en.wikipedia.org/wiki/Echoes_of_War
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.63.81
1F：推 Attui:专业推 04/30 22:05
2F：推 sivid:PUSH 04/30 22:11
3F：推 wingedmaple:推专业 04/30 22:17
4F：推 eye0825:专业推推 04/30 22:34
5F：推 MadAngel:果断推 04/30 22:51
6F：推 jackalin2002:专业推 04/30 22:57
7F：推 iwf9740127:好听推 04/30 23:17
8F：推 dauglas:那是Brood War里Zerg剧情的最终影片DuGalle自杀的桥段 04/30 23:21
9F：→ dauglas:DuGalle自杀的时候听的音乐也很好听 SC2 也有出现^^ 04/30 23:22
10F：→ dauglas:其实我一直很想知道DuGalle的遗书写什麽 04/30 23:23
14F：→ LCamel:看来讨厌谁唱歌都可以套上去 XD 04/30 23:34
16F：→ dauglas:The Ascension 在 SC2 出现在安装游戏的背景音乐 04/30 23:45
17F：→ dauglas:我蛮喜欢这首的 >/////< 04/30 23:45
18F：→ LCamel:嗯嗯, The Ascension 也很好听 ^^ 04/30 23:49