https://www.youtube.com/watch?v=fOZk--oZdQk We're in the pipe, five by five. 意思是？ in the pipe: 线上词典 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=In+the+pipe 在敌防空炮火下一条相对安全的走廊飞行，通常会接着 5 by 5，意思是这架飞机要嘛 是没有受损或是仅受轻微损伤 5 by 5: wiki http://en.wikipedia.org/wiki/Five_by_five 北大西洋公约组织的无线电交谈用语，在回报收讯状况时，会以数字1~5表示讯号的 强度以及清晰度，若是回报 5 by 5 则表示讯号大声又清晰 (loud and clear) 结论： 5 by 5应该是wiki的比较接近正解，而in the pipe应该如第一个线上词典的意思 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.211.218