所有影片出处 Arirang TV e-Sports Magazine http://www.arirang.co.kr/Tv2/Tv_Video_On.asp?PROG_CODE=TVCR0288&code=Po5 StarCraft 稍微简要翻译， 其他只摘要。 ------------------------------------------------------ 2009/07/10 http://xor.tw/+c2qmq ------------------------------------------------------ 1. JC Entertainment::Game Kiss 入口 NC Soft::LoveBeat 舞蹈交友游戏 仙境传说改版，有新职业 2. 2009 韩国桌上/纸上游戏(board game)派对 3. MMORPG: Iris Online 开发介绍 (1/4) 4. e-Sports Cross-Talk 专访 Park Yong-Wook (Kingdom) - 第一部分 4.1 Kingdom 与 Nal_Ra 和 Reach一样是韩国第二代 Protoss， 号称「Evil Protoss」。 最近从教练转为转播员， 转播处女秀应该是 WCG 八月份的韩国国内赛。 4.2 记得第一场比赛还是个高中生，穿着制服从釜山赶巴士比赛； 四强被老包用空降打败，在电视上哭了出来。 4.3 生涯中途，突然退休回学校念书，因为爸妈不喜欢儿子做职业选手， 有时候还要瞒着父母「我只是去录一些电视节目...」 加上剩下一年就可以高中毕业， 决定先退休。 4.4 毕业之後再回到电竞，刚开始都被电假的， 直到 2003 年赢得 Star League。 4.5 当电竞选手时，每一场打的好的、胜利的比赛都记得一清二楚。 不过退休之後，只记得被惨电的比赛。 最深刻印象的是 SPL 决赛对上 Hanbit Stars(现 WoongJing Stars) 我们最後 3:4 输掉，镜头前装好汉，到後台之後哭成一团。 5. O2 Jam / Band Master 音乐节奏游戏 6. 女主：「好游戏，造就好玩家」 ------------------------------------------------------ 2009/07/17 http://xor.tw/+c2qmu ------------------------------------------------------ 1. MMORPG 风林火山 Wind Forest Fire Mountain 台湾封测 (Yam 代理） Atlantica 暑假密集改版 丝路 Silk Road Online 泰国上线 2. Epic Games (技术 Unreal 3D Engine) 到韩国开分公司 目的： 来韩国设立分公司提供客户(如 NC soft)更好的服务 3. MMORPG: Iris Online 开发介绍 (2/4) 4. e-Sports Cross-Talk 专访 Park Yong-Wook (Kingdom) - 第二部分 4.1 Kang Min (Nal_ra）可算是棋逢敌手的宿敌，常在决赛碰面 Park Jung-Suk 选手也算是，Reach 同时也是我的好友、我们年纪相仿 出身的城市也相同，也是队友。 4.2 职业生涯的阻碍：肩伤、腕隧道症候群 肩伤：Kingdom 小时候的旧伤复发 腕隧道症候: 有一部分的职业选手，或多或少都有这个症状； 奉劝所有选手都要要好好注重日常保养和治疗， "不要" 把受伤当成「练习很认真」的一种荣耀标志 4.3 受伤退休後，队上说「我们需要你」 同是教练、好友的 Choi Yeon-Seong (iLoveOOV) 也不断劝进，所以我决定接下职务。 培育许多新一代 Protoss 如 Doh Jae-Wook(Best) 4.4 播报风格：如果说要学习的风格，我想学 Kim Jung-Min (TheMarine) 还有 Han Seung-Yeob 作为一个电竞转播新手，希望粉丝多多支持！ 5. KT 成立 SF 战队 ------------------------------------------------------ 2009/07/24 http://xor.tw/+c2qme ------------------------------------------------------ 1. Hell Gate: London 出补丁 Nflavor 发表 iL: Soulbringer Point Blank 在印尼受欢迎 2. SonoV 发表 MMORPG 「Berkanix」 （使用 Unreal Engine 3.0） 3. MMORPG: Iris Online 开发介绍 (3/4) 4. e-Sports Cross-Talk 专访 Warcraft 3 选手 Jang Jae-Ho(spirit_moon) 张宰昊， 第一部分 从国外的知名度而言，可说是 War3 界的 Boxer，一天练 10 个小时 (** 不是 SC 所以暂时不翻 **) See also: Bisu & Jaedong 练习时间 http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1243592691.A.5DD.html 5. WoongJin Stars 2007 选秀状元 - Zero Lost Saga MSL 前四，OSL 前八 ------------------------------------------------------ 2009/07/31 http://xor.tw/+c2qmw ------------------------------------------------------ 1. Kingdom of Winds WE Online 出口到台湾 SF Online 出口到欧洲市场 2. MGame 2009 新游戏发表会 3. MMORPG: Iris Online 开发介绍 (4/4) 4. e-Sports Cross-Talk 专访 Warcraft 3 选手 Jang Jae-Ho(spirit_moon) 张宰昊， 第二部分 4.1 Night Elf 因为 Jang Jae-Ho 成为欢迎的种族 张也是北京奥运圣火传递者之一。 4.2 很多职业电竞选手计画要转台到 StarCraft 2 粉丝也想知道 Jang Jae-Ho 的动向？ 「现在还不是时候，我还是想继续专注在 Warcraft 3 上面； Starcraft 2 出来时，我会试试看，但目前没有具体的计画。 就算我想转换跑道，我也需要和 Wemdae Fox 战队进行讨论。 是的，我会仔细考量这件事情的利弊得失， 在所有条件成熟之前，我 "不会" 轻易的下决定。」 5. D&F： 游戏代言女郎 D&F Fighter Girls 6. 女主：「游戏内的置入式广告效果好」 ------------------------------------------------------ 2009/08/07 http://xor.tw/+c2qmf ------------------------------------------------------ 1. HanbitSoft: Spike Girl 美少女线上养成、运动 Ace Online 射击RPG Tartaros Online 出口到日本 2. 游戏产业员工做公益：五色五感 3. 丝路 Silk Road Online 开发介绍 (1/N) 4. e-Sports Cross-Talk 专访 Seo Ji-soo (TossGirl) - 第一部分 主： 各位透过 VCR 可了解我们今天的来宾是 星海电竞界最强的女选手之一 Seo Ji-Soo 说说看在参与星海元老赛 (Starcraft Heritage） 之後到现在的近况？ Tossgirl： 队上在元老赛之後有一段休息的时间，队友们一起去玩划艇； 我在这段时间也跑去玩潜水， 这是人家的的第一次，非常的好玩。 主： 喔？你是个爱好运动的人吗？ Tossgirl： 我从小女孩的时代就喜非常喜欢运动 主： 你在元老赛拿到久违的胜利，表现的很好， 这个锦标赛的胜利我想对你也很重要，说说看心得？ Tossgirl： 我从中学到不少。 一方面变得更有信心，一方面则是学到不少准备比赛的方法 这让我觉得可以再赢得一些比赛。 比赛中我非常努力，想办法尽量不要输。 我听说有些粉丝和选手， 在赛後亏了 Reach 哥好几个回合。 主： 跟其他选手一样，我们会先回顾一下您的出道和过去。 你是怎麽开始玩星海的？ Tossgirl： 我有两个姊妹，家里总共三个小女孩。 因为没有男孩子陪我爸玩，所以我爸开始玩星海。 玩着玩着，他也要我们陪他玩星海； 我是姊妹中最有企图心要痛电我老爸的， 从那开始我就开始玩 Starcraft。 主： 星海不是一般女孩子会喜欢的游戏... Tossgirl： 是的，因为会玩 StarCraft 所以我和我的双胞胎妹妹当时在学校很出名。 在网咖，其他的同学跑来跟我挑战， 一个一个击败他们後，我变得以星海出名。 主： 说说看其他的星海女选手？ Tossgirl： Lee Hye-Young, Lee Eung-Gyeong, Han Mi-Hyeong, Kim-Young-mi Kim Ga-Eul 教练以前也是职业电竞女选手。 刚开始，我老实说不认识其他的女选手，我只认识有名的选手， 例如：老包。 接着在女子星海联盟跟他们对战练习後，才慢慢熟悉她们。 主： 有什麽仿效学习的对象吗？ Tossgirl： 最先开始我是玩 Protoss，所以我是 Reach 的粉丝。 之後看到老包的比赛，我感到惊为天人！ 主： 是的，各位观众可能今天才知道 Tossgirl 最开始是用 Protoss Tossgirl： 没错，这也是我的 ID 叫做 ToSsGirL 的原因。 主： 那，说说看你怎麽决定转换到 Terran？ Tossgirl： 对一个女孩子来说，我的 APM 还算不错。 所以有人建议我可以试试看 Terran，因为这种族可能需要不错的手速 如：你需要操控闲置的 SCV ，当他完成某些建筑之後 因为需要不错的手速，所以很少有女子选手选择 Terran 接受了建议後，我便开始尝试 Terran。 主： 我记得 2003 年 3 月份的时候，你当时表现的很好 获得 GhemTV League Season 3 第三名 并且获得女子联盟的首位， 相对於老包「皇帝」的称号， 那时候粉丝封你为「女帝」，说说看你的感想？ Tossgirl： 我记得我之前还有一个称号叫做「女老包 (女 Lim Yo-Hwan）」 　　　　　 我是比较喜欢「女帝」这个昵称，听起来比较有力一点。 主：　所以你喜欢这个称号？ 　 Tossgirl：　是的，不过我不觉得我配的上这个称号， 我会想办法努力让成绩配的上「女帝」这个昵称。 更多土司女孩的专访，请期待下周的(8/14) e-sports cross-talk 5. 射击游戏分为 FPS: 第一人 eg. Specail Force TPS: 第三人 eg. heroes in the sky --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.28.57