作者dispatchadv (ArtJobs)
看板StarCraft
标题[新闻] e-Sports Magazine 5/29 ~ 6/19 (四期 vod)
时间Sun Jun 21 22:57:58 2009
共四期 5/29, 6/5, 6/12, 6/19
所有出处 www.arirang.co.kr
抱歉没空逐句翻译: dispatchadv
---------------------------------------
2009/05/29 影片:
http://xor.tw/+c2zld
---------------------------------------
简单摘要:
1. SPL 08-09 第四阶段 {SKT T1 vs CJ Entus} 赛事专访
{Bisu vs Effort}
{Best vs SkyHigh} (** SKT T1 按摩服务! **)
{Hyuk vs Kwanro}
{Fantasy vs Movie} (** 有饭特西...就有老包访问! **)
结果 3:1 ... 细节请看
#1A2OqOuH
2. 继续第 N 周宣传「二战 FPS 游戏 Karma 2」 开发状况
四种职业「步兵、狙击手、後备军、炮兵队」
3. e-Sports Cross Talk "IntoTheRain 专访" Part-1
本周专访人物「韩国 SC Protoss 教父 Lim Sung-Chun(IntoTheRain)」
3.1 兵役结束後,开始回到电竞圈当播报员
3.2 e-Sports 播报这一行,
随着越来越多选手退休,竞争也越来越激烈!
每个人都说「我看别人打、评论很行的...」,
所以 intotherain 也有点担心竞争的问题。
3.3 我们那一带(第一代 SC 选手)都是高中毕业後才开始玩的
现在这一代年轻人好像国中就开始了!
当职业选手前也有当过 DJ 等兼职工作。
有一天在网咖,
被 StarCraft 整个吸了过去,便开始了职业生涯。
3.4 Terran 太普通,
Zerg 不是我的菜,
所以我一开始就玩 Protoss
3.5 All Out 战术着称;
不过自己没有觉得很特别,只是先守好,然後囤兵,接着一波出兵。
很简单的!没有那麽复杂。
或许是我习惯这样打,而且都有赢,
所以大家都认为这是我的特殊风格战术。
3.6 All Out 成为现代各种电竞游戏的战术基础
(** 主持人一直想叫 Intotherain
讲出几个 All Out 执行效率好的选手 ... **)
下周待续...
4. 「天堂」在日本由於积极的在地客制化,越来越受欢迎
NC Soft Japan 在四月更加开伺服器
5. 女主讲「枫之谷」在美国和世界的受欢迎程度
---------------------------------------
2009/06/05 影片:
http://xor.tw/+c2zgl
---------------------------------------
简单摘要:
1. 星空幻想在台湾
韩国电竞选守赢得路尼亚战记影片比赛
RF online 准备在泰国上市
2. Sudden Attack 超级联盟决赛专题报导,有粉丝早上四点来排队
ESU vs OnePoinT,ESU 胜出。
(略)
3. 继续第 N+1 周宣传「二战 FPS 游戏 Karma 2」 开发状况
本周谈到从 Karma Online 移植过来的地图
还谈到出口到亚洲的进度
4. e-Sports Cross Talk "IntoTheRain 专访" Part-2
4.1 早期的比赛很多,但是电视转播很少。
有一部分是线上连线比赛,有的连正式的纪录都没有!
我朋友以前都笑我说:「在电视转播上只看到你 30 秒!」
我反驳「没上电视转播的比赛,我都赢了。」
我朋友继续亏我:「那又怎样?你在有转播的比赛都很逊!」
所以要说出哪一场印象深刻的,现在的确不容易...
只能说有些精采的比赛,观众可能漏掉了。
4.2 棋逢敌手,我想是 Lim Yo-Hwan(Boxer)选手
有一段期间我对上老包赢多输少,那段时间後接着他开始占上风。
(** 主持人也表示那段精采的时代,
正式的影片、记录很少 **)
4.3 有人请我试试看来当比赛播报员,
我就开始了播报员的生涯。
当时我不是很有信心,因为我很害羞,不是很健谈
不过想想「我没有什麽可以失去的」,
所以就开始尝试;随着播报越来越多场比赛,我也得到越来越多的机会。
可以说,播报员的工作,也改变了我的个性,
让我曝光的机会,越来越多。
4.4 转播过的比赛,大部分选手都很棒,要选一个印象深刻
我会选 Doh Jae-wook(Best) 选手
他刨冰的能力,瞬间产生大量的部队,让人觉得十分的惊艳...
Best 选手让我觉得他几乎没什麽缺点。
4.5 韩国电竞的未来?
当我当星海选手时,
我总是认为
「...这个联盟撑不了多久的...」
「...明年可能就要失业了...」
而且这些话,我从选手到播报员还是
不断一直听到现在...
不过韩国的电竞界好像没有变小,反而越来越茁壮。
其他的游戏如 FPS 类的也非常受欢迎,
更不用提接下来的 StarCraft 2。
几年前,没人看好 FPS 的电竞,那时候流行 CS
不过到了现在 Sudden Attack 以及 SF 的联盟都有一定规模了;
我想韩国的电竞会继续成长。
4.6 我以欢乐和独特的转播风格受到欢迎,
花了很多时间准备比赛的转播。
我对现在能从事电竞转播的行业,感到十分感恩。
能够在比赛中,提到「该提的重点」和「有趣之处」,
让观众能够透过转播更加享受比赛,获得更多乐趣,
是我积极努力的方向。
谢谢 IntoTheRain 接受访问以及带给我们精采的电竞转播,
在主播的生涯也能够日益精进
别忘了如果有自己的专属节目,邀请 Fomos 的记者上一些通告!
5. Q&A: Kim Jung-Min(TheMarine)
5.1 当转播员之前是和 Boxer、Chrh 是早期 Terran 先锋代表选手
5.2 2001 年加入 GO (CJ 前身)
2003 转到 KTF
5.3 2006/04/24 正式宣布退休,转职为播报员生涯。
以独到的比赛细节观察力、简单易懂的评论方式,受到欢迎!
6. 女主:Blizzard 开始 SC2 Beta test
但是还没正式宣布 release date
游戏业界一般相信,大概是「九月」
业界也想避开 SC2 正式发表期间,免得自家的游戏被热潮掩没。
---------------------------------------
2009/06/12 影片:
http://xor.tw/+c2zg7
---------------------------------------
简单摘要: (明天再翻译...)
---------------------------------------
2009/06/19 影片:
http://xor.tw/+c2zg3
---------------------------------------
简单摘要: (有空再来看...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.39.51
1F:推 HwaSIn:推 06/21 22:58
2F:推 hanshouren:好 06/21 23:05
3F:推 aCCQ:推 06/21 23:10
4F:推 GreenGear:那时候打lt都看他的vod 06/21 23:27
5F:推 history2005:请问all out 是什麽样的战术? 06/22 22:40