上期： #1A1bwv7Z 影片： Arirang TV e-Sports Magazine 05/08 http://xor.tw/+c2p2w 翻译： dispatchadv ------------------------------------------------- 1. Spotlight - Dungeon & Fighter - NCSoft 出口 Aion 到 俄罗斯 - WCG 委员会宣布 WCG 2009 项目与赛程 / 十一月在成都举办 2. Special Force Proleage 2009 成立 - 2009/4/18 SF 联盟正式开赛，世界第一个 FPS 职业联赛 / 两阶段 56 场比赛 - SF 由 DragonFly 研发 - 五个职业战队： eStor / MBC Game Hero / SKT T1 / STX Soul / OGN Sparky 以及三个半职业 Clans - 本季 SF Proleage 决赛将在八月时於釜山广安里举办 (Gwangan-ri) - SF 粉丝参与开幕战， 开幕战由 MBC vs nL.Best(Clan)，MBC 队中有「不只」一位女性选手... 0:2 序幕战由 eStor vs RePute(Clan) ... 0:2 （** 会场的电脑桌还是 M-16 / AK-47 装箱 **) 3. Metal Rage - 新的 PvE, Players vs AI (cf. PvP) - (略) 4. e-Sports Cross Talk 继续 Park Chan-Soo 的访问 Part-II VCR： 本周继续访问到 KTF Zerg 一哥 Luxury 主：「让我们来聊点别的， 先回顾一下过去，再展望一下目前的状况； 你现在的粉丝越来越多， 拿到 MSL 王座後获得更多的注目； 不过，值得一提的是当初你从 Sparkyz 转队到 KTF。 聊聊当初转队的感受？」 他哥：「要离开 OGN Sparkyz 的确令人挣扎， 毕竟我在 SParkyz 战队待了很长一段时间。 不过一个职业电竞选手， 需要不断寻找新的发展可能和机会； 我觉得够换到新的战队，对我来说是结果是快乐的」 主：「你转队到 KTF 後花了多少时间适应新环境？」 他哥：「不到一周我就习惯了，我适应很快的」 VCR: 每个职业电竞选手的愿望，就是能够获得个人赛的王座！ 而 Lost Saga MSL 让他哥美梦成真。 主：「你最近获得了个人赛王座，达成职业生涯中的重要成就之一， 从你的比赛来看，你也成为队上的 Zerg Ace。 如果满分是十分，你给自己最近的表现打几分？」 他哥：「大概八分吧。 我想我很幸运的获得 MSL 王座； 决赛中我并没有每一场比赛都完全痛击 JangBi」 主：「这就是你觉得要改进的地方？」 他哥：「是的」 主：「我在决赛後有看到一张照片是你和母亲拥抱的照片 可以谈谈看赛後的感觉吗和这样做的原因吗？」 他哥：「作为一个妈妈的儿子， 赛後抱一下妈妈， 表示感谢妈咪的扶养之恩」 主：「所以妈妈是你赛後首先想到的第一个人？」 他哥：「是的」 主：「好的。 我听说你在 MSL Final 赛後和粉丝举办了一个王座庆功宴， 而你玩的很开心。 对你来说，粉丝代表的意义是？」 他哥：「嗯，粉丝对职业电竞选手来讲可说是一切 如果没有粉丝，我们顶多是会打电动的无名小子； 所以可以说，因为有粉丝，才会有电竞选手。 粉丝的支持，同时也是激励选手持续展现好表现的动力。」 主：「既然你获得了本季 MSL 王座， 下一季 MSL 就是你保卫王座的赛事了！ 谈谈你的对於下一季 MSL 的目标和决心？」 他哥：「就我所知大部分的选手的王座保卫战，都是最终宣告失败... 但，我仍然很想在下一季继续争夺王座。」 VCR： 当今韩国 Starcraft Zerg 族希望 Hwaseung OZ Lee Jae-dong 和 KTF MagicNs Park Chan-Soo 我们接下来听听 Luxury 对於 Jaedong 的看法。 主：「你和 Jaedong 被认为是当今韩国 Zerg 的扛坝子， 因为你们两个表现是这麽的好， 而，之前有一段时间 Zerg 输多赢少。 你对於你被大家把你和 Jaedong 相提并论感觉如何？」 他哥：「我感到受宠若惊， 但，我觉得我还离 Jaedong 有一段距离 我只有赢过一次个人赛王座，但是 Jaedong 已经是拿过三次； 所以我还有很长的路要走。」 主：「所以，变得和 Jaedong 一样强是你的目标喽？」 他哥：「嗯，是的，我想要继续努力，变得和他一样强； 毕竟，整体来说，Zerg 第一名只有一位， 我想要成为那一位选手。」 主：「了解。 对粉丝和海外的观众说说话？」 他哥：「是。 首先，我要感谢粉丝长期的支持我。 另外，在 WCG 2008 期间，我在德国遇到了许多海外的粉丝 粉丝们都让我觉得我很受欢迎。 我会尽力展现更好的比赛内容给韩国和海外的粉丝！」 主：「谢谢他哥参加我们的访问。 我希望你能够达成你设定的目标，在联赛有好表现，谢谢。」 他哥：「谢谢」 主：「这两周我们邀请到 KTF 的 Luxury 选手参与我们访谈， 希望各位能够喜欢。 下周 Cross Talk 将会邀请新的访客，来带各位更有趣的访谈 谢谢各位。」 5. 2009 从军报国 - CJ Entus 的 Terran 选手 DarkElf(Kim Sung-Ki), 2005 选秀进入 CJ 以稳健的风格着名 - MBC Game Hero 的 Terran 选手 Ruby(Min Chan-Ki), 2006 选秀进入 MBC 以侵略的风格着名，和 Sea[Sheld](Yum Bo Sung) 是 MBC 两大 Terran 主力 6. WCG 2009 - 成都 2009/11/11 ~ 11/15 - 正式项目： WarCraft3, StarCraft BW, CounterStrike, FIFA 09, 吉他英雄, Asphalt 4, Carom3D, RedStone, TrackMania, Virtual Fighter 5, WiseStar 2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.39.51