作者findownway ()
看板StarCraft
标题[翻译] 天使翱翔在电竞的未来
时间Tue Oct 14 07:24:21 2008
献给喜欢大妈的朋友——hgknight
上周,KTF的大妈宣布退役,成为MSL的评论员
我相信为这个消息而忧伤的粉丝并不震惊,对我来说,想来想去,我分不清这是个好消息
还是个坏消息。
预料之中,当我早上看大家回复的时候,大多数都正面肯定了大妈过去所做的一切,以及
非常期待大妈的评论等等。但是也有一些非常刺耳负面的评论。
他是谁,他是“梦想家神族”
大妈并不是百分百退役,我们并不是完全看不到他的活动,因此我并不为他过去巨大的成
就而伤感。
但是总有粉丝会怀念梦想家的比赛,包括以前和未来。
大妈的角色变换有些兆头。不仅仅是他,已经有很多先例。之前不少他之前的伟大选手如
果不是退役,都做过这个变换。
“当我开始做选手时,我已经想好了,当我过了颠峰期,有机会的话我会成为一个评论员
或者教练。因此当我观看比赛,听着其他评论员解说时,就想像我在粉丝面前解说的画面
,以及如何把握粉丝的心理,因此当我得到这个机会时,我很
自然地成为了评论员,我对自己说时候到了。
时候已经到了!
我们都期待过这个时候,大妈自己最清楚该是什麽时候。并不是所有人都认为这是他作出
转换的最好时间。
“因为这是大妈!”
为什麽你要制造出如此多传奇的比赛?
对哪些仍然希望沉醉于大妈的比赛而不愿醒来的人们说,需要告诉他们:“醒来吧”
谁会想到大妈会在现在作出了这个职业的转换?
大妈吸引人的还有他文雅甜美的微笑,更要命的是他的大笑。
展示了他非凡的技艺,在一场伟大的比赛後,就像是一个梦,大妈赢得了比赛,然後用一
个暖人的笑容把我们带进他的梦里。
大妈会说什麽呢
-粉丝们会怀念你的
-“说实话这是我最大的顾虑。对於我的退役,我更担心粉丝们超过了我自己。老实说对
於这个新的工作,这是我在为我的下一个目标和梦想而努力,因此我感觉很好,但是对粉
丝来说,当突然听到这个消息,我能想像到大家的失望和悲伤,这是我肩上的一个负担。
但是,如果我不能再呈现给大家精彩的比赛,我会尽我最大的努力呈现给大家精彩的解说
!”
原文(附图):
http://tinyurl.com/3u5wuy
PLAYSC.COM
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.0.129
1F:推 wellwill:我怎麽很常觉得大妈是在奸笑阿... 10/14 08:36
2F:推 amiro:只能说大妈加油!奸笑是他的招牌呀XD 10/16 01:35