作者Elohim123 (全力以赴)
看板StarCraft
标题Re: [SC2] 官网更新:神族单位--observer
时间Sun Nov 4 02:27:23 2007
不是新的单位 不过文章很短 所以还是顺手帮忙翻一下
图文版:
http://tinyurl.com/2k4vsk
---
侦测者(Observer)
建造:机械工厂(Robotics Facility)
武器:无
角色:侦查
这些小家伙用来探测广大荒地区域,或者是侦测、纪录战况以方便神族档案中心研究。这
个复杂的感应装置没有多余的能量来协助防御,不过他们可以轻易的探测到隐形或者是隐
藏的敌人。这样的能力使得侦测者(Observer)是战场上非常有价值的辅助工具。
用於宇宙深处探索任务的侦测者没有任何防御系统。但是,用於军事区域的侦测者配备了
微型隐形装置,使他们不会被敌人看到。这个装置不需要消耗任何额外的能量,因此侦测
者可以始终处於隐形状态。
---
欢迎大家多多利用录像、地图交流区
http://69.89.25.181/~ironvill/elohim/replays/index.php
--
※ 引述《XZard (教练~我想打球~)》之铭言:
: http://www.starcraft2.com/features/protoss/observer.xml
: 小蜜蜂也都出来了,看来跟一代的一模一样
: 什麽时候才会有虫族的介绍啊啊啊啊啊~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.218.233
1F:推 findownway:推一下翻译 11/04 11:21
2F:推 e12401421:推推~ 11/04 12:37
3F:推 HLiNaKRbCsFr:推推 开学事情好多orz 11/04 17:02
4F:推 zunreada:感谢翻译 11/04 20:47